Fraziano M, Montesano C, Lombardi V R, Sammarco I, De Pisa F, Mattei M, Valesini G, Pittoni V, Colizzi V
Department of Biology, University of Rome Tor Vergata, Italy.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1996 Apr 10;12(6):491-6. doi: 10.1089/aid.1996.12.491.
This article reports the HIV epitope specificity of antibodies present in the sera of HIV-negative patients with autoimmune diseases. Recombinant gp120 and a panel of synthetic peptides derived from the amino acid consensus sequences of either related (gp120, gp41, and p24) or unrelated (Mage-1, necdin, heat shock protein [65 kDa], and amyloid) HIV proteins were tested by a specific ELISA. The first set of experiments performed on four patients with Sjögren's syndrome (SjS) and four patients with systemic lupus erythematosus (SLE) revealed a significant anti-gp120 antibody reactivity in autoimmune patients when compared to healthy HIV-negative controls. Moreover, such binding could be almost completely inhibited by preincubation with free gp120. A significant anti-p24 reactivity was observed in 18 of 29 sera from SjS patients and in 13 of 25 sera from SLE patients, while anti-gp41 was observed only in 3 of 14 SjS and in 2 of 20 SLE-affected patients. Similar analyses were performed in the murine model of autoimmunity, showing that sera from MRL/lpr mice were able to bind all HIV-related peptides in an age-dependent manner. The analysis of a panel of HIV-unrelated peptides showed that SLE as well as MRL/lpr sera bind both HIV-related and unrelated peptides, while SjS sera failed to do so, revealing the polyclonal nature of the SLE and MRL/lpr repertoire and the oligoclonal reactivity of SjS sera. This is also supported by inhibition experiments, which showed that SLE, but not SjS, sera competitively inhibited the binding to HIV gp120 peptide of sera from autoimmune MRL/lpr mice. These results indicate that an overlapping polyclonal repertoire is present in both SLE and MRL/lpr sera, while the oligoclonal specificity of SjS antibodies may be related to a specific, nonpolyclonal, activation against putative retroviral antigens.
本文报道了患有自身免疫性疾病的HIV阴性患者血清中抗体的HIV表位特异性。通过特异性酶联免疫吸附测定(ELISA)检测重组gp120以及一组源自相关(gp120、gp41和p24)或不相关(黑色素瘤抗原基因-1、神经生长抑制因子、热休克蛋白[65 kDa]和淀粉样蛋白)HIV蛋白氨基酸共有序列的合成肽。对4例干燥综合征(SjS)患者和4例系统性红斑狼疮(SLE)患者进行的第一组实验显示,与健康的HIV阴性对照相比,自身免疫患者中存在显著的抗gp120抗体反应性。此外,与游离gp120预孵育可几乎完全抑制这种结合。在29例SjS患者的血清中有18例、25例SLE患者的血清中有13例观察到显著的抗p24反应性,而仅在14例SjS患者中的3例以及20例受SLE影响患者中的2例观察到抗gp41反应性。在自身免疫小鼠模型中进行了类似分析,结果表明MRL/lpr小鼠的血清能够以年龄依赖性方式结合所有HIV相关肽。对一组HIV不相关肽的分析表明,SLE以及MRL/lpr血清既能结合HIV相关肽也能结合不相关肽,而SjS血清则不能,这揭示了SLE和MRL/lpr血清库的多克隆性质以及SjS血清的寡克隆反应性。抑制实验也支持了这一点,该实验表明SLE血清而非SjS血清能竞争性抑制自身免疫性MRL/lpr小鼠血清与HIV gp120肽的结合。这些结果表明,SLE和MRL/lpr血清中存在重叠的多克隆血清库,而SjS抗体的寡克隆特异性可能与针对假定逆转录病毒抗原的特定而非多克隆激活有关。