Terzoglou A G, Routsias J G, Avrameas S, Moutsopoulos H M, Tzioufas A G
Department of Pathophysiology, School of Medicine, University of Athens, Athens, Greece.
Clin Exp Immunol. 2006 Jun;144(3):432-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03088.x.
Sera from patients with primary Sjögren Syndrome (pSS) or Systemic Lupus Erythematosus (SLE) often contain autoantibodies directed against La/SSB. The sequence 349-368 aa represents the major B-cell epitope of La/SSB, also it contains, at position 366, a serine amino acid residue which constitutes the main phosphorylation site of the protein. In this study we investigated the differential recognition of the 349-368 aa epitope and its phosphorylated form by antibodies found in sera from patients with systemic autoimmune diseases. Peptides corresponding to the sequence of the unphosphorylated (pep349-368 aa) and the phosphorylated form (pep349-368 aa Ph) of the La/SSB epitope 349-368 aa, as well as to a truncated form spanning the sequence 349-364 aa and lacking the phosphorylation site (pep349-364 aa), were synthesized. Sera from 53 patients with pSS and SLE with anti-La/SSB specificity, 30 patients with pSS and SLE without anti-La/SSB antibodies, 25 patients with rheumatoid arthritis and 32 healthy individuals were investigated by ELISA experiments. Autoantibodies to pep349-368 aa Ph were detected in sera of anti-La/SSB positive patients with a higher prevalence compared to the pep349-368 aa (66%versus 45%). Pep349-368 aa Ph inhibited the antibody binding almost completely (92%), while pep349-368 aa inhibited the binding only partially (45%). Anti-La/SSB antibodies presented a higher relative avidity for the phosphorylated than the unphosphorylated peptide. Immunoadsorbent experiments using the truncated peptide pep349-364 aa indicated that the flow through showed a selective specificity for pep349-368 aa Ph, while the eluted antibodies reacted with both peptide analogues of the La/SSB epitope. These data suggest that sera from pSS and SLE patients with anti-La/SSB reactivity possess autoantibodies that bind more frequently and with a higher avidity to the phosphorylated major B-cell epitope of the molecule.
原发性干燥综合征(pSS)或系统性红斑狼疮(SLE)患者的血清中常常含有针对La/SSB的自身抗体。349 - 368位氨基酸序列代表La/SSB的主要B细胞表位,并且在366位含有一个丝氨酸氨基酸残基,该残基构成了该蛋白的主要磷酸化位点。在本研究中,我们调查了系统性自身免疫疾病患者血清中发现的抗体对349 - 368位氨基酸表位及其磷酸化形式的差异识别。合成了与La/SSB表位349 - 368位氨基酸的未磷酸化序列(pep349 - 368 aa)、磷酸化形式(pep349 - 368 aa Ph)以及跨越349 - 364位氨基酸序列且缺少磷酸化位点的截短形式(pep349 - 364 aa)相对应的肽段。通过ELISA实验对53例具有抗La/SSB特异性的pSS和SLE患者、30例无抗La/SSB抗体的pSS和SLE患者、25例类风湿关节炎患者以及32名健康个体的血清进行了检测。与pep349 - 368 aa相比,抗La/SSB阳性患者血清中检测到抗pep349 - 368 aa Ph的自身抗体患病率更高(66%对45%)。pep349 - 368 aa Ph几乎完全抑制抗体结合(92%),而pep349 - 368 aa仅部分抑制结合(45%)。抗La/SSB抗体对磷酸化肽段的相对亲和力高于未磷酸化肽段。使用截短肽pep349 - 364 aa进行的免疫吸附实验表明,流出液对pep349 - 368 aa Ph具有选择性特异性,而洗脱的抗体与La/SSB表位的两种肽类似物都发生反应。这些数据表明,具有抗La/SSB反应性的pSS和SLE患者血清中存在自身抗体,这些自身抗体更频繁且以更高的亲和力结合该分子的磷酸化主要B细胞表位。