Mochizuki Y, Oishi M, Hara M, Nishiyama C, Sawada S
Department of Neurology, Nihon University Nerima Hikarigaoka Hospital, Tokyo, Japan.
No To Shinkei. 1996 Jan;48(1):65-8.
The patient is a 62-year-old woman who was admitted to our hospital with chief complaints of paresthesia in the four extremities and the trunk and gait disturbance in February 1993. Habitual abortions and left retrobulbar optic neuritis were present in the past history. She had been suffering from pusturosis palmaris et plantaris for 10 years. On admission, weakness of the distal muscles in the right upper extremity and severe disturbance of the deep sensations in the bilateral lower extremities and the right upper extremity were present. With the progress of the neurological symptoms, pusturosis palmaris et plantaris progressed. After the admission, the neurological symptoms became better by the administration of corticosteroid hormone medicine. After that, myelopathy and left optic nerve disturbance relapsed and IgG anti-cardiolipin antibody in the serum was present. The neurological symptom, pusturosis palmaris et plantaris and positive IgG anti-cardiolipin antibody in the serum may be caused by immunological mechanism. Anti-phospholipid antibodies such as IgG anti-cardiolipin antibody in the serum should be examined in patients with clinical multiple sclerosis like our case.
该患者为一名62岁女性,于1993年2月因四肢及躯干感觉异常和步态障碍为主诉入院。既往史中有习惯性流产和左球后视神经炎。她患掌跖脓疱病已有10年。入院时,右上肢远端肌肉无力,双下肢及右上肢深部感觉严重障碍。随着神经症状的进展,掌跖脓疱病也加重。入院后,应用糖皮质激素药物后神经症状有所改善。此后,脊髓病和左侧视神经障碍复发,血清中出现IgG抗心磷脂抗体。神经症状、掌跖脓疱病和血清中IgG抗心磷脂抗体阳性可能由免疫机制引起。对于像我们病例这样有临床多发性硬化表现的患者,应检测血清中的抗磷脂抗体,如IgG抗心磷脂抗体。