Amici E, Neri R, Donati R, Gambelli G
Cardiology Department, G.B. Grassi Hospital, Rome, Italy.
Am J Card Imaging. 1996 Jan;10(1):23-8.
Hemodynamic changes induced by ventriculo-atrial retroconduction has been considered an important factor in pacemaker syndrome. The contraction of atrial muscles, when the mitral valve is closed, induces a reverse systolic flow into the pulmonary veins, because the outlet of the pulmonary vein in the left atrium is not protected by a valve. The profile of the pulmonary vein forward flow of 25 patients was examined using transesophageal echocardiography (TEE) technique. Doppler evaluation of velocity-time integrals of forward flow (fVTI) and reverse flow (rVTI) was measured both during sinus rhythm or fully automatic (DDD) pacing, and ventricular demand pacing (VVI) accompanied by ventriculoatrial (VA) retroconduction or atrioventricular (AV) dissociation. The mean fVTI was reduced from 21.1 cm +/- 6.2 cm in DDD or sinus rhythm (SR) to 16.4 cm +/- 6.6 cm in VVI (p < 0.001). The mean rVTI was increased from 1.4 cm +/- 0.8 cm in DDD or SR to 4.3 cm +/- 1.8 cm in VVI (p < 0.001). The degree of such alterations varied considerably from patient to patient and this may explain the variability of clinical symptoms reported for pacemaker syndrome. It has not been possible to establish a direct correlation between the magnitude of hemodynamic changes and the severity of the symptoms observed because all the patients were in sequential stimulation or in SR and were temporarily submitted to VVI stimulation during the echocardiographic examination.
心室-心房逆向传导引起的血流动力学变化被认为是起搏器综合征的一个重要因素。当二尖瓣关闭时,心房肌的收缩会导致血液逆向流入肺静脉,因为左心房内肺静脉的出口没有瓣膜保护。采用经食管超声心动图(TEE)技术检查了25例患者的肺静脉前向血流情况。在窦性心律或全自动(DDD)起搏期间,以及伴有心室-心房(VA)逆向传导或房室(AV)分离的心室按需起搏(VVI)期间,均测量了前向血流(fVTI)和逆向血流(rVTI)的速度-时间积分的多普勒评估值。平均fVTI从DDD或窦性心律(SR)时的21.1 cm±6.2 cm降至VVI时的16.4 cm±6.6 cm(p<0.001)。平均rVTI从DDD或SR时的1.4 cm±0.8 cm增至VVI时的4.3 cm±1.8 cm(p<0.001)。这种改变的程度在患者之间差异很大,这可能解释了起搏器综合征所报告的临床症状的变异性。由于所有患者均处于顺序刺激或窦性心律状态,且在超声心动图检查期间暂时接受VVI刺激,因此无法在血流动力学变化的幅度与所观察到的症状严重程度之间建立直接关联。