Mallepalli J, Gonzalez I, Ng A, Andresen A F, Brandstetter R D
Department of Medicine, New Rochelle Hospital Medical Center, NY 10802, USA.
Heart Lung. 1996 Mar-Apr;25(2):158-60. doi: 10.1016/s0147-9563(96)80119-1.
We report on a 55-year-old woman with a tracheostomy who had unexplained respiratory failure from acute nocturnal shortness of death. During the second day of admission, the patient noticed that her "second chin" folded over the tracheostomy on neck flexion, occluding her artificial way. The patient jury-rigged a strap to retain the submental tissue from occluding the opening of the tracheostomy tube. She was subsequently free from obstructive symptoms with good oxygen saturation even with neck flexion. She was consequently discharged with a presumptive diagnosis of acute upper airway obstruction. We believe that this unusual complication of the tracheostomy tube may be more common than appreciated. Accordingly, patients with a tracheostomy should be evaluated through a full range of body and neck positions. Increases in body fat and tissue relaxation should be suspected as possible causes occlusion of tracheostomy tubes. The application of a "chin sling" can reverse this unusual upper airway obstruction until definitive correction by surgical lipectomy is performed.
我们报告了一名55岁行气管切开术的女性,她因急性夜间呼吸急促出现不明原因的呼吸衰竭。入院第二天,患者注意到颈部弯曲时,她的“双下巴”会折叠覆盖在气管造口上,阻塞了人工气道。患者临时制作了一条带子来固定颏下组织,防止其阻塞气管造口管开口。随后,即使颈部弯曲,她也没有了阻塞症状,血氧饱和度良好。因此,她出院时的初步诊断为急性上气道梗阻。我们认为,气管造口管的这种不寻常并发症可能比我们意识到的更为常见。因此,应对气管切开术患者进行全方位的身体和颈部姿势评估。应怀疑身体脂肪增加和组织松弛可能是气管造口管阻塞的原因。在通过手术抽脂进行最终矫正之前,使用“下巴吊带”可以扭转这种不寻常的上气道梗阻。