Müller R, Winkler R, Dunker H, Heusermann H
Chirurgische Klinik des Martin-Luther-Krankenhauses, Schleswig.
Leber Magen Darm. 1996 Mar;26(2):109-12.
The case of a female patient aged 34 suffering from abdominal actinomycosis is reported. She underwent emergency surgery for an abscess-forming tumour infiltrating the lateral abdominal wall and giving rise to the clinical picture of acute abdomen. The casuistry is complemented by two further case histories of actinomyces infections in patients with fistulas of the anal region and pilonidal sinus respectively. Abdominal actinomycosis presents itself as a rare chronic bacterial inflammation, usually located in the right lower abdomen, with local abscess or fistula formation as well as tumour-like infiltration of the surrounding tissues. Exceptionally, the diagnosis is ascertained prior to surgery. Postoperative antibiotic therapy with penicillin for several months ist essential.
报告了一名34岁女性腹部放线菌病患者的病例。她因一个形成脓肿的肿瘤浸润腹壁外侧并引发急腹症临床表现而接受了急诊手术。另外分别补充了两例肛门区域瘘管患者和藏毛窦患者放线菌感染的病例。腹部放线菌病表现为一种罕见的慢性细菌炎症,通常位于右下腹,伴有局部脓肿或瘘管形成以及周围组织的肿瘤样浸润。极少情况下,在手术前就能确诊。术后用青霉素进行数月的抗生素治疗至关重要。