Maltoni C, Pinto C, Carnuccio R, Valenti D, Lodi P, Amaducci E
European Ramazzini Foundation of Oncology and Evironmental Sciences, Bologna
Med Lav. 1995 Sep-Oct;86(5):461-77.
The available knowledge on the oncogenic risks of asbestos, the data on the uses of asbestos in railroads, with particular regard to the Italian State Railroads (Ferrovie dello Stato = FS), and the groups at risk due to the exposure to asbestos used in railroads were briefly reviewed. The available data on the pathological effects of such exposure, and particularly on the onset of mesotheliomas among machinists and other railroad workers, were also summarized. One hundred and thirty cases of mesothelioma (122 pleural, 1 pericardial, 6 peritoneal and 1 pleuro-peritoneal), related to the exposure to asbestos used in railroads, observed in various Italian regions, were reported. Fifty-three of these cases (among which 49 reported in the Emilia Romagna Region) were submitted to a detailed study at the Bologna Institute of Oncology. Seventy-seven cases of mesothelioma occurred among occupationally exposed FS workers, in particular machinists; 45 cases occurred among rolling-stock machinists and workers engaged in the repair and demolition of the rails of workshops not belonging to the FS; 3 cases occurred among travelling workers of rolling-stock, not belonging to the FS; and 5 cases were found in family members (1 daughter, 3 wives and 1 sister) of railroad workers. This series of cases, together with similar data from the literature, proves the existence of an actual health risk due to asbestos used in railroads, and indicates its gravity. On the basis of the available data, the following steps are considered necessary: the promotion of systematic epidemiological investigations, the adoption of preventive measures, the performance of medical oncological surveillance, and the automatic compensation for tumours following the exposure to the asbestos used in railroads.
简要回顾了关于石棉致癌风险的现有知识、铁路行业中石棉使用情况的数据,特别是意大利国家铁路公司(Ferrovie dello Stato = FS)的相关数据,以及因接触铁路行业使用的石棉而面临风险的人群。还总结了此类接触的病理影响的现有数据,尤其是机械师和其他铁路工人中间皮瘤发病情况的数据。报告了在意大利不同地区观察到的130例与铁路行业使用的石棉接触相关的间皮瘤病例(122例胸膜间皮瘤、1例心包间皮瘤、6例腹膜间皮瘤和1例胸膜 - 腹膜间皮瘤)。其中53例病例(其中49例报告于艾米利亚 - 罗马涅地区)在博洛尼亚肿瘤研究所进行了详细研究。77例间皮瘤发生在职业接触FS的工人中,特别是机械师;45例发生在铁路车辆机械师以及从事不属于FS的车间铁轨维修和拆除工作的工人中;3例发生在不属于FS的铁路车辆随车工人中;5例在铁路工人的家庭成员(1名女儿、3名妻子和1名姐妹)中发现。这一系列病例以及文献中的类似数据证明了铁路行业使用石棉存在实际健康风险,并表明了其严重性。根据现有数据,认为有必要采取以下措施:推动系统的流行病学调查、采取预防措施、进行医学肿瘤学监测,以及对因接触铁路行业使用的石棉而患肿瘤的情况自动给予赔偿。