Allmann K H, Horch R, Gabelmann A, Laubenberger J, Stark G B, Langer M
Radiologische Klinik, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Unfallchirurgie. 1996 Feb;22(1):5-11. doi: 10.1007/BF02627456.
The morphological correlation of the phenomenon of increased pressure in the carpal tunnel during wrist flexion and extension--as has been proved though measurements using wick-catheters--was studied in healthy subjects (n = 15) and symptomatic patients with carpal tunnel syndrome (n = 15). Our own measurements using magnetic resonance imaging (MRI) showed that there is a significant reproducible decrease in carpal tunnel diameter when the wrist is held in position of either flexion or extension. During flexion the diameter is decreased at the pisiformes and hamate level as well as it is lowered during extension at the pisiformes level. This might explain the rise in carpal tunnel pressure and thus the consecutive negative influence on the median nerve. Proximal swelling, distal flattening and increased signal intensity of the median nerve as well as the palmar bulging of the flexor retinaculum at the level of the hook of the hamate and at the level of the pisiformes were significantly higher in patients with carpal tunnel syndrome than in normal volunteers (from p < 0.05 to p < 0.001). In post-operative follow-up examinations of 13 patients with no clinic symptoms the distal flattening of the median nerve normalized in 94% within 3 months. The increased signal of the median nerve on T2-weighted images decreased postoperatively in 2/3 of the patients, whereas the motor latency of the median nerve recovered only in 39% of our patients who had 100% partial or complete clinical benefit. These findings imply that postoperative imaging may be helpful for evaluating the success or failure of surgical treatment.
通过使用灯芯导管测量已证实,对15名健康受试者和15名患有腕管综合征的有症状患者,研究了手腕屈伸时腕管内压力升高现象的形态学相关性。我们自己使用磁共振成像(MRI)进行的测量表明,当手腕处于屈曲或伸展位置时,腕管直径会出现显著且可重复的减小。在屈曲时,豌豆骨和钩骨水平处的直径减小,在伸展时,豌豆骨水平处的直径也会降低。这可能解释了腕管压力的升高,进而对正中神经产生连续的负面影响。与正常志愿者相比,腕管综合征患者中,正中神经近端肿胀、远端变平、信号强度增加以及在钩骨水平和豌豆骨水平处屈肌支持带的掌侧膨出明显更高(从p < 0.05到p < 0.001)。在对13名无临床症状的患者进行术后随访检查时,94%的患者正中神经远端变平在3个月内恢复正常。在2/3的患者中,T2加权图像上正中神经信号增强在术后降低,而正中神经运动潜伏期仅在39%有100%部分或完全临床改善的患者中恢复。这些发现表明,术后成像可能有助于评估手术治疗的成败。