Palmer D H, Paulson J C, Lane-Larsen C L, Peulen V K, Olson J D
St. Croix Orthopaedics, Stillwater, MN 55082.
Arthroscopy. 1993;9(5):498-508. doi: 10.1016/s0749-8063(05)80396-2.
Proponents of endoscopic carpal tunnel release claim less pain and scar tenderness, quicker recovery of strength, and earlier return to work and daily activities over open methods to release the transverse carpal ligament. This single-center prospective study is the first to compare three different treatment methods: standard open release, a single-portal endoscopic technique (Agee), and a two-portal endoscopic technique (Chow). Two hundred eleven releases in 163 patients were evaluated by clinical outcomes questionnaire and objective testing over a 6-month follow-up period. There was no difference in resolution of paresthesias or nocturnal pain between treatment methods. Patients treated with open release reported more thumb weakness and pain with activities of daily living after surgery. Endoscopically treated patients achieved faster recovery of grip and pinch strength and wrist range of motion. Patients treated endoscopically had less mid-palm tenderness than did patients treated via the open technique, and Agee patients had less distal palmar tenderness than did patients treated via other methods. Overall, and in the workers' compensation group, patients treated endoscopically returned to work sooner. In the non-workers' compensation group, Agree patients returned to work sooner than did patients treated via the other two methods.
与开放式方法松解腕横韧带相比,内镜下腕管松解术的支持者称其疼痛和瘢痕压痛较轻,力量恢复更快,能更早重返工作岗位和进行日常活动。这项单中心前瞻性研究首次比较了三种不同的治疗方法:标准开放式松解、单切口内镜技术(阿吉)和双切口内镜技术(周)。在6个月的随访期内,通过临床结果问卷和客观测试对163例患者的211次松解术进行了评估。治疗方法之间在感觉异常或夜间疼痛的缓解方面没有差异。接受开放式松解术治疗的患者术后报告拇指无力更明显,日常生活活动时疼痛更剧烈。接受内镜治疗的患者握力、捏力和腕关节活动度恢复更快。接受内镜治疗的患者手掌中部压痛比接受开放式技术治疗的患者少,采用阿吉技术治疗的患者手掌远端压痛比采用其他方法治疗的患者少。总体而言,在工伤赔偿组中,接受内镜治疗的患者更早重返工作岗位。在非工伤赔偿组中,采用阿吉技术治疗的患者比采用其他两种方法治疗的患者更早重返工作岗位。