Kudenchuk P J
Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle 98195-6422, USA.
West J Med. 1996 May;164(5):425-34.
Atrial fibrillation, a common arrhythmia, is responsible for considerable cardiovascular morbidity. Its management demands more than antiarrhythmic therapy alone, but must address the causes and consequences of the arrhythmia. Although remediable causes are infrequently found, a thorough search for associated heart disease or its risk factors results in better-informed patient management. Controlling the ventricular response and protecting from thromboembolic complications are important initial goals of therapy and may include the administration of aspirin in younger, low-risk patients. Older patients and those with risk factors for systemic embolism are not adequately protected from stroke complications by aspirin therapy alone. It remains controversial whether all high-risk patients should receive warfarin and at what intensity. Whether and how sinus rhythm should be restored and maintained poses the greatest therapeutic controversy for atrial fibrillation. The mortal risk of antiarrhythmic therapy is substantially greater in patients with evidence of heart failure. In such persons, the risks and benefits of maintaining normal sinus rhythm with antiarrhythmic medications should be weighted carefully. A definitive cure for atrial fibrillation remains elusive, but promising surgical and catheter ablation therapies are being developed.
心房颤动是一种常见的心律失常,会导致相当多的心血管疾病。其治疗不仅需要抗心律失常治疗,还必须解决心律失常的原因和后果。虽然可纠正的病因很少见,但彻底寻找相关的心脏病或其危险因素有助于更明智地管理患者。控制心室反应和预防血栓栓塞并发症是治疗的重要初始目标,对于年轻、低风险患者可能包括使用阿司匹林。仅靠阿司匹林治疗,老年患者和有全身栓塞危险因素的患者无法充分预防中风并发症。所有高危患者是否应接受华法林治疗以及治疗强度如何仍存在争议。恢复和维持窦性心律是否以及如何进行是心房颤动治疗中最大的争议点。有心力衰竭证据的患者接受抗心律失常治疗的死亡风险显著更高。对于这类患者,使用抗心律失常药物维持正常窦性心律的风险和益处应仔细权衡。心房颤动的根治方法仍然难以捉摸,但正在开发有前景的手术和导管消融治疗方法。