Rainov N G, Heidecke V, Burkert W
Neurosurgical Department, Faculty of Medicine, Martin-Luther University Halle-Wittenberg, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1996;138(2):146-53. doi: 10.1007/BF01411353.
Direct fixation of odontoid fractures has the advantage of preserving rotation in the atlanto-axial motion segment. Early mobilisation of patients and minor intra-operative trauma increase the value of this technique. The original screw method of Nakanishi, Magerl, and Böhler, was improved by Knöringer who designed a double-threaded screw for direct fixation of dens axis fractures. He stated that double screwing is absolutely necessary in order to prevent rotation of fragments against each other. The purpose of the present study was to describe a new single screw for direct fixation of odontoid fractures, which is easy to place into the limited space of the dens axis and which offers enough rotational stability and sufficient compression of fracture fragments. The so-called hollow spreading screw system (HSS) consists of an outer hollow screw, a spreading insert, a toothed washer, an hexagonal nut, and a protective nut. Thirty-five patients with traumatic and arthritic odontoid fractures were treated using direct internal fixation with the HSS system. In 30 cases, there was a type-II-fracture, in 3 a shallow type-III-fracture, and in 2 a type-II-fracture with pseudarthrosis formation. Pre-operative neurological deficits were seen in 16 cases. No additional neurological deficits were caused by the surgical procedure. The bony fusion rate of fresh fractures in the presented series was 100%. With the HSS system, ca. 12% postoperative complications, such as slight reduction of head rotation or neck pain, were found. These results are virtually equal to the results of the double-screw technique. Since a relatively simple technical procedure is required for placement of the screw, the HSS system can be recommended in all cases of odontoid fractures suitable for direct anterior fixation.
齿状突骨折的直接固定具有保留寰枢椎运动节段旋转功能的优点。患者早期活动及术中轻微创伤增加了该技术的价值。Nakanishi、Magerl和Böhler最初的螺钉方法由Knöringer进行了改进,他设计了一种用于齿状突骨折直接固定的双螺纹螺钉。他指出,为防止骨折块相互旋转,双螺钉固定绝对必要。本研究的目的是描述一种用于齿状突骨折直接固定的新型单螺钉,该螺钉易于置入齿状突的有限空间,且能提供足够的旋转稳定性和对骨折块的充分加压。所谓的空心撑开螺钉系统(HSS)由一个外部空心螺钉、一个撑开插入件、一个带齿垫圈、一个六角螺母和一个保护螺母组成。35例创伤性和关节炎性齿状突骨折患者采用HSS系统进行直接内固定治疗。其中30例为Ⅱ型骨折,3例为浅Ⅲ型骨折,2例为伴有假关节形成的Ⅱ型骨折。16例患者术前存在神经功能缺损。手术过程未导致额外的神经功能缺损。本系列新鲜骨折的骨融合率为100%。使用HSS系统时,发现约12%的术后并发症,如头部旋转略有减少或颈部疼痛。这些结果与双螺钉技术的结果基本相当。由于螺钉置入需要相对简单的技术操作,因此对于所有适合直接前路固定的齿状突骨折病例,均可推荐使用HSS系统。