de la Piedra C, Rapado A, Díaz Diego E M, Díaz Martín M A, Aguirre C, López Gavilanes E, Díaz Curiel M
Unidad Metabólica, Fundación Jiménez Díaz Avda Reyes Católicos 2, 28040 Madrid, Spain.
Calcif Tissue Int. 1996 Aug;59(2):95-9. doi: 10.1007/s002239900093.
The aim of this work was to evaluate the response of different biochemical bone markers to tiludronate administration in Paget's disease of bone. Ten patients (five men and five women), 56-77 years old (67 +/- 6.5), were treated for 3 months with tiludronate tablets (400 mg/day). Bone formation markers: alkaline phosphatase (AP), bone alkaline phosphatase (bAP), osteocalcin (BGP), and procollagen I carboxyterminal propeptide (PICP) in serum; and bone resorption markers: serum cross-linked carboxyterminal telopeptides of type I collagen (ICTP), urinary hydroxyproline/creatinine (Hyp/Cr), pyridinoline/Cr (Pyr/Cr), and alpha-1 collagen chain products degradation (CrossLaps) were assessed. Samples were taken before and at monthly intervals for 3 months after treatment began. The results of the present work show that serum AP and bAP are sensitive and reliable biochemical markers of bone formation in the follow-up of tiludronate in this disease. Serum PICP shows less sensitivity than serum AP, and serum BGP is not indicated as biochemical marker in these types of studies. Urinary hydroxyproline seems to be the most reliable biochemical marker of bone resorption. More studies should be performed with urinary Pyr and CrossLaps determinations. Serum ICTP is not adequate for the follow-up of tiludronate treatment in Paget's disease of bone.
这项工作的目的是评估不同生化骨标志物对骨Paget病患者服用替鲁膦酸盐的反应。10名患者(5名男性和5名女性),年龄56 - 77岁(67±6.5岁),接受替鲁膦酸片(400毫克/天)治疗3个月。检测血清中的骨形成标志物:碱性磷酸酶(AP)、骨碱性磷酸酶(bAP)、骨钙素(BGP)和I型前胶原羧基末端前肽(PICP);以及骨吸收标志物:血清I型胶原交联羧基末端肽(ICTP)、尿羟脯氨酸/肌酐(Hyp/Cr)、吡啶啉/肌酐(Pyr/Cr)和α-1胶原链产物降解产物(CrossLaps)。在治疗开始前及开始后每月采集一次样本,共采集3个月。本研究结果表明,血清AP和bAP是该疾病中替鲁膦酸治疗随访中敏感且可靠的骨形成生化标志物。血清PICP的敏感性低于血清AP,血清BGP在这类研究中未被用作生化标志物。尿羟脯氨酸似乎是最可靠的骨吸收生化标志物。应进行更多关于尿吡啶啉和CrossLaps测定的研究。血清ICTP不足以用于骨Paget病中替鲁膦酸治疗的随访。