Kwan W H, Teo P M, Chow L T, Choi P H, Johnson P J
Clinical Oncology Department, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
Clin Oncol (R Coll Radiol). 1996;8(1):55-8. doi: 10.1016/s0936-6555(05)80041-x.
Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a highly chemo- and radiosensitive tumour, distinctive from other head and neck squamous cell carcinomas. Distant metastatic rates correlate directly with T and N stages. The prognosis of metastatic NPC is grave and long term survivors are anecdotal. We encountered an 18-year-old man with locoregionally advanced NPC, who was initially treated with neoadjuvant chemotherapy and radiotherapy, but subsequently relapsed 6 months later in the superior mediastinal and right hilar nodal regions. Further chemotherapy and consolidation radiotherapy resulted in complete remission. He is currently alive and free of disease 5 years and 6 months after the completion of salvage treatment. We recommend aggressive treatment of NPC with isolated intrathoracic nodal relapse and imaging of the mediastinum for non-metastatic Ho's Stage N3 NPC patients.
鼻咽癌(NPC)是一种对化疗和放疗高度敏感的肿瘤,有别于其他头颈部鳞状细胞癌。远处转移率与T和N分期直接相关。转移性鼻咽癌的预后很差,长期存活者罕见。我们遇到一名18岁局部晚期鼻咽癌男性患者,最初接受了新辅助化疗和放疗,但6个月后在上纵隔和右肺门淋巴结区域复发。进一步的化疗和巩固放疗导致完全缓解。在挽救治疗完成5年6个月后,他目前仍存活且无疾病。我们建议对孤立性胸内淋巴结复发的鼻咽癌进行积极治疗,并对非转移性何氏N3期鼻咽癌患者进行纵隔成像。