Whincup P H, Cook D G, Adshead F, Taylor S, Papacosta O, Walker M, Wilson V
Department of Primary Care and Population Sciences, Royal Free Hospital School of Medicine, London.
BMJ. 1996 Jul 13;313(7049):79-84. doi: 10.1136/bmj.313.7049.79.
To examine whether cardiovascular risk factors differ in children from towns in England and Wales with widely differing adult cardiovascular death rates.
School based survey conducted during 1994 in 10 towns, five with exceptionally high adult cardiovascular mortality (standardised mortality ratio 131-143) and five with exceptionally low adult cardiovascular mortality (64-75). Towns were surveyed in high-low pairs.
3415 white children aged 8-11 years with physical measurements (response rate 75%), including 1287 with blood samples (response rate 64%), of whom 515 had blood samples taken 30 minutes after a glucose load.
Children in towns with high cardiovascular mortality were on average shorter than those in towns with low mortality (mean difference 1.2 cm; 95% confidence interval 0.3 to 2.1 cm; P = 0.02) and had a higher ponderal index (0.34 kg/m3; 0.16 to 0.52 kg/m3; P = 0.006). Mean systolic pressure was higher in high mortality towns, particularly after adjustment for height (2.0 mm Hg; 0.8 to 3.2 mm Hg; P = 0.009). Mean waist:hip ratio, total cholesterol concentration, and 30 minute post-load glucose measurements were similar in high and low mortality towns. The differences in height and blood pressure between high and low mortality towns were unaffected by standardisation for birth weight.
The differences in height, ponderal index, and blood pressure between towns with high and low cardiovascular mortality, if persistent, may have important future public health implications. Their independence of birth weight suggests that the childhood environment rather than the intrauterine environment is involved in their development.
研究在英格兰和威尔士城镇中,成年人心血管疾病死亡率差异很大的情况下,儿童的心血管危险因素是否存在差异。
1994年在10个城镇开展的基于学校的调查,其中5个城镇成年人心血管疾病死亡率极高(标准化死亡率为131 - 143),另外5个城镇成年人心血管疾病死亡率极低(64 - 75)。城镇按高死亡率和低死亡率两两配对进行调查。
3415名8 - 11岁的白人儿童接受了身体测量(应答率75%),其中1287名儿童采集了血样(应答率64%),515名儿童在葡萄糖负荷后30分钟采集了血样。
心血管疾病死亡率高的城镇中的儿童平均身高低于死亡率低的城镇中的儿童(平均差异1.2厘米;95%置信区间0.3至2.1厘米;P = 0.02),且 ponderal指数更高(0.34千克/立方米;0.16至0.52千克/立方米;P = 0.006)。高死亡率城镇中的儿童平均收缩压更高,尤其是在调整身高后(2.0毫米汞柱;0.8至3.2毫米汞柱;P = 0.009)。高死亡率和低死亡率城镇中的儿童平均腰臀比、总胆固醇浓度以及负荷后30分钟血糖测量值相似。高死亡率和低死亡率城镇之间的身高和血压差异不受出生体重标准化的影响。
心血管疾病死亡率高和低的城镇之间在身高、ponderal指数和血压方面的差异,如果持续存在,可能对未来公共卫生具有重要意义。这些差异与出生体重无关,表明儿童期环境而非子宫内环境参与了它们的形成。