Höft B, Paulus H J
Rheinische Landes- und Hochschulklinik Psychiatrische Klinik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Z Gerontol Geriatr. 1996 Mar-Apr;29(2):150-8.
Currently, 30% and above of residents of geriatric care centers are suffering from dementia, most of them in an advanced stage of disease. In 1987, the "Landschaftsverband Rheinland" introduced the so-called "Zuschlagsverfahren" (i.e., additional nursing fees) to promote an integrative care concept for demented people in these institutions. This procedure includes expert rating of the residents, "screening" of the quality of care and teaching of the institutional staff in the field of gerontopsychiatry. The introduced guidelines for integrated care of demented residents of geriatric care centers emerged from practical work in and for such institutions. The guidelines emphasize the inmate-oriented care and housing concept, focusing on the individual biography and on qualified personnel management. An organizational structure is needed that supports the revised care and housing concept.
目前,老年护理中心30%及以上的居民患有痴呆症,其中大多数处于疾病晚期。1987年,“莱茵兰地区协会”引入了所谓的“附加护理费用”程序,以促进这些机构中痴呆患者的综合护理理念。该程序包括对居民进行专家评估、“筛查”护理质量以及在老年精神病学领域对机构工作人员进行培训。老年护理中心痴呆居民综合护理的引入指南源自此类机构内部及为其开展的实际工作。这些指南强调以住客为导向的护理和住房理念,注重个人经历和合格的人员管理。需要一种组织结构来支持修订后的护理和住房理念。