Sakonju I, Taura Y, Inayoshi Y, Suzuki T, Takimoto K, Nakaichi M, Nakama S
Department of Veterinary Surgery, Yamaguchi University, Japan.
Cryobiology. 1996 Jun;33(3):354-62. doi: 10.1006/cryo.1996.0036.
The toxic effect of ethylene glycol (EG) on the pattern of dynamic insulin release from rat pancreatic islets with or without freezing was investigated in comparison with that of dimethyl sulfoxide (Me2SO). Sixty islets were perifused (1 ml/min) consecutively with D-glucose (1.67 mM for 30 min followed by 16.7 mM for 60 min and 1.67 mM for 60 min) after exposure to 2.0 M EG or Me2SO for 1 h at either 22 or 0 degrees C. During the second period of perifusion, the insulin output from islets exposed to Me2SO or EG at 22 degrees C decreased to 53 and 51% of that from nontreated control islets, respectively. On the other hand, the islets exposed to EG at 0 degrees C exhibited 86% of the control insulin output under the same perifusion conditions, and this appeared to be higher than that of islets exposed to Me2SO (60%) at 0 degrees C. Frozen islets, after exposure to 2.0 M EG or Me2SO for 1 h at 0 degrees C, responded positively to 16.7 mM D-glucose, and the typical biphasic pattern of insulin secretion was observed. The insulin output from these islets during the second period of perifusion was not comparable to that from unfrozen control islets. In particular, the mean insulin output of EG-cryopreserved islets during the second period accounted for 99% of that from unfrozen control islets. The present findings suggest the possible use of EG as an alternative cryoprotectant to Me2SO.
将乙二醇(EG)与二甲基亚砜(Me2SO)相比较,研究了其对大鼠胰岛动态胰岛素释放模式的毒性作用,胰岛分为冷冻和未冷冻两组。在22℃或0℃下,将60个胰岛暴露于2.0M的EG或Me2SO中1小时,然后依次用D-葡萄糖(1.67mM,30分钟;接着16.7mM,60分钟;再接着1.67mM,60分钟)进行灌流(流速1ml/分钟)。在第二次灌流期间,22℃下暴露于Me2SO或EG的胰岛胰岛素分泌量分别降至未处理对照胰岛的53%和51%。另一方面,0℃下暴露于EG的胰岛在相同灌流条件下胰岛素分泌量为对照的86%,这似乎高于0℃下暴露于Me2SO的胰岛(60%)。0℃下将冷冻胰岛暴露于2.0M的EG或Me2SO中1小时后,对16.7mM D-葡萄糖有阳性反应,且观察到典型的胰岛素双相分泌模式。这些胰岛在第二次灌流期间的胰岛素分泌量与未冷冻对照胰岛不可比。特别是,EG冷冻保存的胰岛在第二次灌流期间的平均胰岛素分泌量占未冷冻对照胰岛的99%。本研究结果表明EG有可能作为Me2SO的替代冷冻保护剂。