Metcalfe K A, Hitman G A, Fennessy M J, McCarthy M I, Tuomilehto J, Tuomilehto-Wolf E
Department of Medicine, Royal London Hospital, Whitechapel, UK.
Diabetologia. 1995 Oct;38(10):1223-9. doi: 10.1007/BF00422373.
An association between insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) and polymorphisms of the insulin gene on chromosome 11p15 (INS) is a consistent finding in Europid populations. While one study suggested that the INS association is restricted to HLA-DR4-positive individuals, studies in other Europid populations have shown the disease-associated INS genotype to confer susceptibility independently of HLA-DR. We have investigated the role of INS in susceptibility to IDDM in Finland, which has the highest incidence of diabetes mellitus in the world, at two polymorphic restriction sites, 5' and 3' to the insulin gene. From the DiMe (Childhood Diabetes in Finland) Study we studied 154 diabetic children without regard to HLA-DR type; 108 DR4 positive/non-DR3 diabetic children; 39 DR3 positive/non-DR4 diabetic children; 30 DR4/DR3 positive diabetic children; 31 non-DR4/non-DR3 diabetic children; 96 matched DiMe control subjects and 86 other healthy, non-diabetic Finnish control subjects. We found an overall association between IDDM and INS in the high-risk Finnish population only with the 5' polymorphism and identified an INS haplotype negatively associated with IDDM in Finland. However, among diabetic subjects with a reduced HLA-associated susceptibility (non-DR4/non-DR3) both 3' and 5' INS loci showed an association with IDDM (p values 0.02 and 0.0002, respectively). Thus, in the Finnish population insulin gene-encoded susceptibility to IDDM exerts a maximum effect in those with reduced HLA-associated risk.
胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)与11号染色体p15上胰岛素基因(INS)的多态性之间的关联在欧洲人群中是一个一致的发现。虽然一项研究表明INS关联仅限于HLA - DR4阳性个体,但其他欧洲人群的研究表明,与疾病相关的INS基因型独立于HLA - DR赋予易感性。我们在芬兰调查了INS在IDDM易感性中的作用,芬兰是世界上糖尿病发病率最高的国家,我们研究了胰岛素基因5'和3'两个多态性限制位点。我们从芬兰儿童糖尿病(DiMe)研究中选取了154名糖尿病儿童,不考虑其HLA - DR类型;108名DR4阳性/非DR3糖尿病儿童;39名DR3阳性/非DR4糖尿病儿童;30名DR4/DR3阳性糖尿病儿童;31名非DR4/非DR3糖尿病儿童;96名匹配的DiMe对照受试者以及86名其他健康的非糖尿病芬兰对照受试者。我们发现,在高危芬兰人群中,仅5'多态性与IDDM存在总体关联,并在芬兰确定了一种与IDDM呈负相关的INS单倍型。然而,在HLA相关易感性降低的糖尿病受试者(非DR4/非DR3)中,3'和5' INS位点均与IDDM相关(p值分别为0.02和0.0002)。因此,在芬兰人群中,胰岛素基因编码的IDDM易感性在HLA相关风险降低的人群中发挥最大作用。