Sedlák A
National Institute of Radiation Protection, Prague, Czech Republic.
Health Phys. 1996 May;70(5):680-8. doi: 10.1097/00004032-199605000-00009.
The increased risk of lung cancer arising from chronic exposure to radon progeny in Czech uranium mines was analyzed on the basis of specific energy distributions for basal and secretory cell nuclei. The distributions were calculated from published results of lung microdosimetry. Whereas classical concepts consider that cell nuclei are hit one or more times by alpha particle tracks, the microdosimetry is able to distinguish glancing (non-lethal, possibly carcinogenic) hits from alpha particle traversals near to nucleus center (which probably inactivate the cell). The simple microdosimetric model differentiates both cases by the quantity termed boundary specific energy. The importance of some confounding factors is examined. Particularly the continuous replacement of bronchial epithelium cells by the new ones is worth considering. Still, the lung cancer frequency seems to be related to the number of sensitive cells with glancing hits. This might be a relevant argument to the toxicity of radon progeny. The central idea of the model, the boundary specific energy, was tested on the basis of radiobiological experiments with isolated cell lines.
基于基底细胞核和分泌细胞核的比能分布,分析了捷克铀矿中长期接触氡子体导致肺癌风险增加的情况。这些分布是根据已发表的肺部微剂量测定结果计算得出的。传统概念认为,细胞核会被α粒子径迹击中一次或多次,而微剂量测定能够区分α粒子在细胞核中心附近掠射(非致命,可能致癌)的击中与α粒子穿过细胞核中心(这可能会使细胞失活)。简单的微剂量测定模型通过称为边界比能的量来区分这两种情况。研究了一些混杂因素的重要性。特别是支气管上皮细胞不断被新细胞替代这一情况值得考虑。尽管如此,肺癌发病率似乎与受到掠射击中的敏感细胞数量有关。这可能是支持氡子体毒性的一个相关论据。该模型的核心概念——边界比能,是在对分离细胞系进行放射生物学实验的基础上进行测试的。