Mire-Sluis A R, Das R G, Thorpe R
Division of Immunobiology, National Institute for Biological Standards and Control, South Mimms, Potters Bar, Herts, UK.
J Immunol Methods. 1996 Jul 17;194(1):1-12. doi: 10.1016/0022-1759(96)00068-3.
Five preparations of interleukin-3 (IL-3) have been evaluated by 28 laboratories in 12 countries for their suitability to serve as an international standard for this material in a joint international collaborative study for IL-3 and interleukin-4 (IL-4). The preparations were assayed in a wide range of in vitro bioassays and immunoassays. It is clear from the biological assays contributed to this study that different recombinant preparations of IL-3 can have very different biological specific activities, including those from the same source (i.e., E. coli). Biological assays of IL-3 were significantly more consistent in their estimates of levels of IL-3 than the immunoassays, suggesting an unusual pattern of epitope recognition amongst the antibodies included in the immunoassays. This study also illustrates the point that the level of cytokine measured by immunoassay does not necessarily reflect the biological potency of the cytokine. On the basis of results reported here, with the agreement of the participants of the study and with the authorisation of the Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) of the World Health Organization (WHO) the preparation of IL-3 (91/510) was established as the international standard for interleukin-3 with an assigned unitage of 1700 IU/ampoule.
在一项关于白细胞介素-3(IL-3)和白细胞介素-4(IL-4)的联合国际协作研究中,12个国家的28个实验室对5种白细胞介素-3制剂进行了评估,以确定它们是否适合作为该物质的国际标准品。这些制剂在多种体外生物测定法和免疫测定法中进行了检测。从为本研究提供的生物学测定结果可以明显看出,不同的重组IL-3制剂可能具有非常不同的生物学比活性,包括来自同一来源(即大肠杆菌)的制剂。与免疫测定法相比,IL-3的生物学测定在IL-3水平估计方面的一致性明显更高,这表明免疫测定中所包含的抗体之间存在不同寻常的表位识别模式。本研究还说明了一个观点,即通过免疫测定法测得的细胞因子水平不一定反映该细胞因子的生物学效力。根据此处报告的结果,经本研究参与者同意并获得世界卫生组织(WHO)生物标准化专家委员会(ECBS)的批准,将IL-3制剂(91/510)确立为白细胞介素-3的国际标准品,指定单位效价为1700 IU/安瓿。