Kierszenbaum F, Lopez H M, Sztein M B
Department of Microbiology, Michigan State University, East Lansing, 48824, USA.
J Parasitol. 1996 Aug;82(4):652-6.
The intracellular levels of interleukin (IL)-2, IL-4, IL-5 and interferon-gamma (IFN-gamma) produced by mitogen-stimulated normal human blood lymphocytes were found to be markedly reduced in cultures containing purified Trypanosoma cruzi trypomastigotes. This was evidenced by marked decreases in the proportion of lymphocytes whose cytoplasm was stained with fluorochrome-conjugated monoclonal antibodies specific for the selected cytokines and a somewhat small but systematically demonstrable reduction in the mean fluorescence intensity of the stained lymphocytes relative to values obtained with parasite-free cultures. The percentage of activated CD3+ cells containing both IL-2, IL-4, i.e., THO-like cells, was also much smaller in the cultures containing trypomastigotes, indicating that T. cruzi can concomitantly inhibit the production of more than 1 cytokine by individual activated T lymphocytes. These results evidence the ability of T. cruzi to down-regulate the production of several important cytokines and raise the possibility of a direct role for this parasite in altering cytokine production during infection.
在含有纯化的克氏锥虫锥鞭毛体的培养物中,有丝分裂原刺激的正常人血淋巴细胞产生的白细胞介素(IL)-2、IL-4、IL-5和干扰素-γ(IFN-γ)的细胞内水平显著降低。这一点通过以下方式得以证明:用针对所选细胞因子的荧光染料偶联单克隆抗体染色的淋巴细胞比例显著下降,并且与无寄生虫培养物相比,染色淋巴细胞的平均荧光强度虽有较小但系统性可证明的降低。在含有锥鞭毛体的培养物中,同时含有IL-2和IL-4的活化CD3 +细胞(即THO样细胞)的百分比也小得多,这表明克氏锥虫可以同时抑制单个活化T淋巴细胞产生多种细胞因子。这些结果证明了克氏锥虫下调几种重要细胞因子产生的能力,并增加了这种寄生虫在感染期间改变细胞因子产生过程中直接起作用的可能性。