Fukuhara N, Miyazawa T, Doi M
Department of Pulmonary Medicine, Hiroshima City Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1996 Apr;34(4):454-8.
A 62-year-old woman visited her primary physician because of high fever and vomiting. From a chest roentgenogram miliary tuberculosis was diagnosed. Anti-tuberculosis drugs were prescribed. Mycobacterium tuberculosis was cultured from samples of sputum. Although she took drugs for 3 months, her symptoms did not resolve and back pain developed. A chest roentgenogram showed an egg-sized mass in the posterior part of the mediastinum. Examination of a chest CT scan showed that the mass was an aortic aneurysm. A graft replacement was done, and histologic examination of the resected specimen showed that it was a tuberculous aneurysm of the descending aorta. Her symptoms disappeared, and she recovered fully. Tuberculous aneurysms are rare: they account for only 0.3% of all aneurysms. This is only the 9th reported case of tuberculous aneurysm successfully treated with surgery in Japan. We must realize that aneurysms are life-threatening complication of miliary tuberculosis.
一名62岁女性因高热和呕吐就诊于她的初级保健医生。通过胸部X线片诊断为粟粒性肺结核。开具了抗结核药物。从痰液样本中培养出结核分枝杆菌。尽管她服用药物3个月,但症状并未缓解,反而出现了背痛。胸部X线片显示纵隔后部有一个鸡蛋大小的肿块。胸部CT扫描检查显示该肿块是一个主动脉瘤。进行了移植置换手术,切除标本的组织学检查显示为降主动脉结核性动脉瘤。她的症状消失,完全康复。结核性动脉瘤很罕见:仅占所有动脉瘤的0.3%。这是日本第9例报道的成功通过手术治疗的结核性动脉瘤病例。我们必须认识到动脉瘤是粟粒性肺结核的危及生命的并发症。