• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在马拉维进行的单剂量卡介苗、重复剂量卡介苗或卡介苗与灭活麻风杆菌联合疫苗预防麻风病和结核病的随机对照试验。卡龙加预防试验组。

Randomised controlled trial of single BCG, repeated BCG, or combined BCG and killed Mycobacterium leprae vaccine for prevention of leprosy and tuberculosis in Malawi. Karonga Prevention Trial Group.

出版信息

Lancet. 1996 Jul 6;348(9019):17-24.

PMID:8691924
Abstract

BACKGROUND

Repeat BCG vaccination is standard practice in many countries for prevention of tuberculosis and leprosy, but its effectiveness has not been evaluated. The addition of Mycobacterium leprae antigens to BCG might improve its effectiveness against leprosy. A double-blind, randomised, controlled trial to evaluate both these procedures was carried out in Karonga District, northern Malawi, where a single BCG vaccine administered by routine health services had previously been found to afford greater than 50% protection against leprosy, but no protection against tuberculosis.

METHODS

Between 1986 and 1989, individuals lacking a BCG scar were randomly assigned BCG alone (27,904) or BCG plus killed M leprae (38,251). Individuals with a BCG scar were randomly allocated placebo (23,307), a second BCG (23,456), or BCG plus killed M leprae (8102). Incident cases of leprosy and tuberculosis were ascertained over the subsequent 5-9 years.

FINDINGS

139 cases of leprosy were identified by May, 1995; 93 of these were diagnostically certain, definitely postvaccination cases. Among scar-positive individuals, a second BCG vaccination gave further protection against leprosy (about 50%) over a first BCG vaccination. The rate ratio for all diagnostically certain, definitely postvaccination cases, all ages, was 0.51 (95% CI 0.25-1.03, p = 0.05) for BCG versus placebo. This benefit was apparent in all subgroups, although the greatest effect was among individuals vaccinated below 15 years of age (RR = 0.40 [95% CI 0.15-1.01], p = 0.05). The addition of killed M leprae did not improve the protection afforded by a primary BCG vaccination. The rate ratio for BCG plus killed M leprae versus BCG alone among scar-negative individuals was 1.06 (0.62-1.82, p = 0.82) for all ages, though 0.37 (0.11-1.24, p = 0.09) for individuals vaccinated below 15 years of age. 376 cases of postvaccination pulmonary tuberculosis and 31 of glandular tuberculosis were ascertained by May, 1995. The rate of diagnostically certain tuberculosis was higher among scar-positive individuals who had received a second BCG (1.43 [0.88-2.35], p = 0.15) than among those who had received placebo and there was no evidence that any of the trial vaccines contributed to protection against pulmonary tuberculosis.

INTERPRETATION

In a population in which a single BCG vaccination affords 50% or more protection against leprosy, but none against tuberculosis, a second vaccination can add appreciably to the protection against leprosy, without providing any protection against tuberculosis.

摘要

背景

在许多国家,重复接种卡介苗是预防结核病和麻风病的标准做法,但其有效性尚未得到评估。在卡介苗中添加麻风杆菌抗原可能会提高其预防麻风病的有效性。在马拉维北部的卡龙加区进行了一项双盲、随机、对照试验,以评估这两种方法。此前发现,通过常规卫生服务接种一剂卡介苗可提供超过50%的麻风病防护,但对结核病无防护作用。

方法

1986年至1989年期间,未接种卡介苗留下疤痕的个体被随机分配单独接种卡介苗(27904人)或接种卡介苗加灭活麻风杆菌(38251人)。有卡介苗接种疤痕的个体被随机分配接受安慰剂(23307人)、再次接种卡介苗(23456人)或接种卡介苗加灭活麻风杆菌(8102人)。在随后的5至9年中确定麻风病和结核病的发病病例。

研究结果

到1995年5月,共确诊139例麻风病病例;其中93例诊断明确,肯定是接种疫苗后发病的病例。在有疤痕的个体中,再次接种卡介苗比首次接种卡介苗对麻风病提供了进一步的防护(约50%)。所有年龄组中,诊断明确、肯定是接种疫苗后发病的病例,接种卡介苗组与安慰剂组的发病率比为0.51(95%可信区间0.25 - 1.03,p = 0.05)。这种益处在所有亚组中都很明显,尽管最大效果出现在15岁以下接种疫苗的个体中(相对危险度 = 0.40 [95%可信区间0.15 - 1.01],p = 0.05)。添加灭活麻风杆菌并没有提高初次接种卡介苗所提供的防护效果。所有年龄组中,无疤痕个体接种卡介苗加灭活麻风杆菌组与单独接种卡介苗组的发病率比为1.06(0.62 - 1.82,p = 0.82),而15岁以下接种疫苗的个体为0.37(0.11 - 1.24,p = 0.09)。到1995年5月,共确诊376例接种疫苗后发生的肺结核病例和31例腺结核病例。接受再次接种卡介苗的有疤痕个体中,诊断明确的结核病发病率(1.43 [0.88 - 2.35],p = 0.15)高于接受安慰剂的个体,且没有证据表明任何一种试验疫苗有助于预防肺结核。

解读

在一个群体中,单次接种卡介苗可提供50%或更高的麻风病防护,但对结核病无防护作用,再次接种可显著增加对麻风病的防护,而对结核病无防护作用。

相似文献

1
Randomised controlled trial of single BCG, repeated BCG, or combined BCG and killed Mycobacterium leprae vaccine for prevention of leprosy and tuberculosis in Malawi. Karonga Prevention Trial Group.在马拉维进行的单剂量卡介苗、重复剂量卡介苗或卡介苗与灭活麻风杆菌联合疫苗预防麻风病和结核病的随机对照试验。卡龙加预防试验组。
Lancet. 1996 Jul 6;348(9019):17-24.
2
The Karonga Prevention Trial: a leprosy and tuberculosis vaccine trial in northern Malaŵi. I. Methods of the vaccination phase.卡龙加预防试验:在马拉维北部开展的一项麻风病和结核病疫苗试验。I. 疫苗接种阶段的方法。
Lepr Rev. 1993 Dec;64(4):338-56. doi: 10.5935/0305-7518.19930039.
3
Immunoprophylactic trial with combined Mycobacterium leprae/BCG vaccine against leprosy: preliminary results.联合麻风分枝杆菌/卡介苗预防麻风病的免疫预防试验:初步结果。
Lancet. 1992 Feb 22;339(8791):446-50. doi: 10.1016/0140-6736(92)91056-e.
4
Leprosy in Malawi. 2. Background, design and prospects of the Karonga Prevention Trial, a leprosy vaccine trial in northern Malawi.马拉维的麻风病。2. 卡龙加预防试验的背景、设计与前景,一项在马拉维北部开展的麻风病疫苗试验
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1988;82(6):810-7. doi: 10.1016/0035-9203(88)90003-x.
5
Sensitization potential and reactogenicity of BCG with and without various doses of killed Mycobacterium leprae.卡介苗(BCG)与不同剂量灭活麻风分枝杆菌联合或不联合使用时的致敏潜力和反应原性。
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1992 Sep;60(3):340-52.
6
Antileprosy protective vaccination of sooty mangabey monkeys with BCG or BCG plus heat-killed Mycobacterium leprae: immunologic observations.用卡介苗或卡介苗加灭活麻风杆菌对黑猩猩进行抗麻风保护性疫苗接种:免疫学观察
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 2000 Dec;68(4):434-43.
7
The effect of BCG revaccination on all-cause mortality beyond infancy: 30-year follow-up of a population-based, double-blind, randomised placebo-controlled trial in Malawi.BCG 复种对婴儿期后的全因死亡率的影响:来自马拉维的一项基于人群的、双盲、随机对照安慰剂试验的 30 年随访。
Lancet Infect Dis. 2021 Nov;21(11):1590-1597. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30994-4. Epub 2021 Jul 5.
8
Comparative leprosy vaccine trial in south India.印度南部麻风病疫苗对比试验。
Indian J Lepr. 1998 Oct-Dec;70(4):369-88.
9
Efficacy of BCG vaccine against leprosy and tuberculosis in northern Malawi.卡介苗在马拉维北部预防麻风病和结核病的疗效。
Lancet. 1992 Mar 14;339(8794):636-9. doi: 10.1016/0140-6736(92)90794-4.
10
Vaccination and skin test studies on children living in villages with differing endemicity for leprosy and tuberculosis.对生活在麻风病和结核病流行程度不同的村庄的儿童进行的疫苗接种和皮肤试验研究。
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1989 Mar;57(1):45-53.

引用本文的文献

1
Driving innovation from discovery to access: Meeting report of the 7 Global Forum on TB Vaccines (8-10 October 2024, Rio de Janeiro, Brazil).推动从发现到可及的创新:第七届全球结核病疫苗论坛会议报告(2024年10月8 - 10日,巴西里约热内卢)
Gates Open Res. 2025 Aug 27;9:65. doi: 10.12688/gatesopenres.16360.1. eCollection 2025.
2
Leprosy research registry a global perspective: Need of hour for a newer vision in India towards zero leprosy.麻风病研究登记册:全球视角——印度实现零麻风病新愿景的当务之急
Indian J Pharmacol. 2025 Sep 1;57(5):289-294. doi: 10.4103/ijp.ijp_574_25. Epub 2025 Aug 22.
3
Global Trends in the Incidence, Prevalence and Disability-Adjusted Life Years of Leprosy from 1990 to 2019: An Age-Period-Cohort Analysis Using the Global Burden of Disease Study 2019.
1990年至2019年麻风病发病率、患病率及伤残调整生命年的全球趋势:基于2019年全球疾病负担研究的年龄-时期-队列分析
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2025 Apr 9;18:883-898. doi: 10.2147/CCID.S508600. eCollection 2025.
4
Early introduction of IL-10 weakens BCG revaccination's protection by suppressing CD4Th1 cell responses.早期引入白细胞介素-10通过抑制CD4辅助性T细胞1型(CD4Th1)反应削弱卡介苗再接种的保护作用。
J Transl Med. 2024 Dec 4;22(1):1103. doi: 10.1186/s12967-024-05683-w.
5
Efficacy of leprosy vaccines across the globe: A systematic review & meta-analysis of randomized controlled trials.全球麻风病疫苗的疗效:随机对照试验的系统评价与荟萃分析
Indian J Med Res. 2024;160(3&4):293-302. doi: 10.25259/IJMR_1289_2024.
6
The whole genome sequence of Polish vaccine strain BCG Moreau.波兰疫苗株卡介苗 Moreau 的全基因组序列。
Microbiol Spectr. 2024 Jul 2;12(7):e0425923. doi: 10.1128/spectrum.04259-23. Epub 2024 May 17.
7
Hansen's Disease: A Practical Update on a Neglected Globally Significant Infection.麻风病:关于一种被忽视的具有全球重要意义的感染的实用最新进展
Cureus. 2024 Apr 1;16(4):e57374. doi: 10.7759/cureus.57374. eCollection 2024 Apr.
8
Effect of BCG vaccination against Mycobacterium tuberculosis infection in adult Brazilian health-care workers: a nested clinical trial.BCG 疫苗接种对巴西成年医护人员结核分枝杆菌感染的影响:一项嵌套临床试验。
Lancet Infect Dis. 2024 Jun;24(6):594-601. doi: 10.1016/S1473-3099(23)00818-6. Epub 2024 Feb 26.
9
Lack of Suspicion of Dapsone Hypersensitivity Syndrome in a Leprosy Patient: Case Report with Fatal Outcome.一名麻风病患者未被怀疑患有氨苯砜超敏反应综合征:致命结局的病例报告
Res Rep Trop Med. 2023 Dec 29;14:135-139. doi: 10.2147/RRTM.S434947. eCollection 2023.
10
Recent advance in the development of tuberculosis vaccines in clinical trials and virus-like particle-based vaccine candidates.临床试验中结核病疫苗的最新进展和基于病毒样颗粒的疫苗候选物。
Front Immunol. 2023 Nov 2;14:1238649. doi: 10.3389/fimmu.2023.1238649. eCollection 2023.