Diraison F, Pachiaudi C, Beylot M
INSERM U. 197, Faculté de Médecine Alexis Carrel, Lyon, France.
Metabolism. 1996 Jul;45(7):817-21. doi: 10.1016/s0026-0495(96)90152-3.
Fractional lipid synthesis can be measured using the incorporation of deuterium from deuterated water. The calculations require knowledge of the maximum incorporation number (N) of deuterium atoms in the molecules synthesized. For both tissue palmitate and cholesterol, N values have been found to be higher during in vivo versus in vitro experiments. We determined the N values to be used for measuring the fractional synthesis of plasma cholesterol and of palmitate triglycerides (TG). Rats were given drinking water enriched (7% to 10%) with deuterated water, and N was determined from the mass isotopomer distributions of plasma cholesterol and plasma TG palmitate and the deuterium enrichment of plasma water. We found N to be 21 for palmitate and 27 for cholesterol. These values agree with those reported for tissue palmitate and cholesterol in vivo, and are higher than values found in vitro. We also found large deuterium enrichments in plasma glucose and in liver lactate and pyruvate. We suggest that, compared with in vitro studies, in vivo metabolism of these compounds leads to an additional pathway of incorporation of deuterium into lipids through deuterium-labeled acetyl coenzyme A (CoA). This could explain why N values are higher in vivo than in vitro.
可通过测量氘代水中的氘掺入情况来测定脂质的合成分数。计算需要了解合成分子中氘原子的最大掺入数(N)。对于组织棕榈酸酯和胆固醇,已发现体内实验中的N值高于体外实验。我们确定了用于测量血浆胆固醇和棕榈酸甘油三酯(TG)合成分数的N值。给大鼠饮用富含(7%至10%)氘代水的饮用水,并根据血浆胆固醇和血浆TG棕榈酸酯的质量同位素异构体分布以及血浆水的氘富集情况确定N值。我们发现棕榈酸酯的N值为21,胆固醇的N值为27。这些值与体内组织棕榈酸酯和胆固醇的报道值一致,且高于体外实验中的值。我们还发现血浆葡萄糖以及肝脏乳酸和丙酮酸中的氘富集程度很高。我们认为,与体外研究相比,这些化合物的体内代谢通过氘标记的乙酰辅酶A(CoA)导致了一条额外的氘掺入脂质的途径。这可以解释为什么体内的N值高于体外。