Diraison F, Pachiaudi C, Beylot M
Laboratoire de Physiologie Métabolique et Rénale, Faculté de Médecine R. Laënnec, Lyon, France.
J Mass Spectrom. 1997 Jan;32(1):81-6. doi: 10.1002/(SICI)1096-9888(199701)32:1<81::AID-JMS454>3.0.CO;2-2.
Lipogenesis and cholesterol synthesis can be studied by measuring the incorporation into fatty acids and cholesterol of deuterium from deuterated water. This has been previously achieved in human subjects using low levels of deuterium enrichment in plasma water, and thus in fatty acids and cholesterol. For the measurement of enrichment in lipids, this required the use of isotope ratio mass spectrometry, a tedious and time-consuming technique. It is shown that these measurements can be performed using the much simpler gas chromatography/mass spectrometry if higher, but always safe, deuterium enrichments in plasma water are obtained. Normal subjects ingested deuterated water in order to obtain stable enrichment in plasma water of 0.3% during a 60 h period. Enrichment in palmitate of plasma triglycerides (TG) plateaued (0.6-0.76%) whereas plasma cholesterol enrichment increased progressively [0.32 +/- 0.08% (12 h) to 0.78 +/- 0.18% (60 h)]. Endogenous synthesis was estimated to contribute, in post-absorptive subjects, 8-10% of the plasma TG pool and 3-5% of plasma free cholesterol pool. These data agree with results obtained previously using isotope ratio mass spectrometry. The present method will be useful for studies of normal and abnormal lipid metabolism in humans.
脂肪生成和胆固醇合成可以通过测量氘代水中的氘掺入脂肪酸和胆固醇的情况来进行研究。此前在人体研究中,通过使血浆水中的氘富集水平较低,从而在脂肪酸和胆固醇中实现了这一点。对于脂质中富集情况的测量,这需要使用同位素比率质谱法,这是一种繁琐且耗时的技术。研究表明,如果血浆水中获得更高但始终安全的氘富集水平,那么这些测量可以使用更简单的气相色谱/质谱法来进行。正常受试者摄入氘代水,以便在60小时内使血浆水中的稳定富集水平达到0.3%。血浆甘油三酯(TG)中棕榈酸酯的富集达到平稳状态(0.6 - 0.76%),而血浆胆固醇的富集则逐渐增加[0.32±0.08%(12小时)至0.78±0.18%(60小时)]。据估计,在吸收后状态的受试者中,内源性合成对血浆TG池的贡献为8 - 10%,对血浆游离胆固醇池的贡献为3 - 5%。这些数据与先前使用同位素比率质谱法获得的结果一致。本方法将有助于人类正常和异常脂质代谢的研究。