Saïssy J M, Almanza L, Samuel D, Pats B
Service de Réanimation, Hôpital d'Instruction des Armées Bégin, Saint-Mande.
Presse Med. 1996 Jun 15;25(21):977-9.
Describe the course of fulminant liver failure after exertional heat stroke.
A 30-year-old man acclimated to the tropical climate, collapsed and became comatose with hyperthermia during a commando march in Gabon. Thirty-six hours later, the biological examination revealed moderate rhabdomyolysis and fulminant liver failure. An orthotoptic liver transplantation was performed at the 48th hour. Acute renal failure with severe rhabdomyolysis developed on the 4th day post-surgery while the patient was perfectly alert. His condition thereafter deteriorated and he died of chronic rejection 11 months after liver transplantation.
In its most serious forms exertional heat stroke is a multiple organ dysfunction syndrome of poorly understood pathogenesis. The reported case suggests that exertional heat stroke can cause fulminant liver failure, resulting either from the direct effect of heat on the hepatic parenchyma, or from acute hepatic ischemia due to blood redistribution made worse by the hypersecretion of antidiuretic hormone, a potent portal vasoconstrictor, which occurs in the heat acclimated subject.
描述劳力性热射病后暴发性肝衰竭的病程。
一名适应热带气候的30岁男性,在加蓬的一次突击行军中晕倒,因体温过高而昏迷。36小时后,生物学检查显示中度横纹肌溶解和暴发性肝衰竭。在第48小时进行了原位肝移植。术后第4天,患者神志完全清醒时出现急性肾衰竭伴严重横纹肌溶解。此后他的病情恶化,肝移植11个月后死于慢性排斥反应。
劳力性热射病最严重的形式是一种发病机制尚不清楚的多器官功能障碍综合征。报告的病例表明,劳力性热射病可导致暴发性肝衰竭,其原因可能是热对肝实质的直接作用,也可能是由于抗利尿激素分泌过多导致血液重新分布,进而引起急性肝缺血,而抗利尿激素是一种强力的门静脉血管收缩剂,在适应热环境的个体中会出现这种情况。