Härle-Bachor C, Boukamp P
Division of Carcinogenesis and Differentiation, German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Jun 25;93(13):6476-81. doi: 10.1073/pnas.93.13.6476.
Cellular senescence is defined by the limited proliferative capacity of normal cultured cells. Immortal cells overcome this regulation and proliferate indefinitively. One step in the immortalization process may be reactivation of telomerase activity, a ribonucleoprotein complex, which, by de novo synthesized telomeric TTAGGG repeats, can prevent shortening of the telomeres. Here we show that immortal human skin keratinocytes, irrespective of whether they were immortalized by simian virus 40, human papillomavirus 16, or spontaneously, as well as cell lines established from human skin squamous cell carcinomas exhibit telomerase activity. Unexpectedly, four of nine samples of intact human skin also were telomerase positive. By dissecting the skin we could show that the dermis and cultured dermal fibroblasts were telomerase negative. The epidermis and cultured skin keratinocytes, however, reproducibly exhibited enzyme activity. By separating different cell layers of the epidermis this telomerase activity could be assigned to the proliferative basal cells. Thus, in addition to hematopoietic cells, the epidermis, another example of a permanently regenerating human tissue, provides a further exception of the hypothesis that all normal human somatic tissues are telomerase deficient. Instead, these data suggest that in addition to contributing to the permanent proliferation capacity of immortal and tumor-derived keratinocytes, telomerase activity may also play a similar role in the lifetime regenerative capacity of normal epidermis in vivo.
细胞衰老由正常培养细胞有限的增殖能力所定义。永生细胞克服了这种调控并能无限增殖。永生化过程中的一个步骤可能是端粒酶活性的重新激活,端粒酶是一种核糖核蛋白复合物,它通过重新合成端粒TTAGGG重复序列来防止端粒缩短。在此我们表明,永生的人皮肤角质形成细胞,无论它们是通过猿猴病毒40、人乳头瘤病毒16永生化,还是自发永生化,以及从人皮肤鳞状细胞癌建立的细胞系,均表现出端粒酶活性。出乎意料的是,九份完整人皮肤样本中有四份也是端粒酶阳性。通过解剖皮肤我们发现真皮和培养的真皮成纤维细胞端粒酶阴性。然而,表皮和培养的皮肤角质形成细胞可重复性地表现出酶活性。通过分离表皮的不同细胞层,这种端粒酶活性可归因于增殖性基底细胞。因此,除造血细胞外,表皮作为人类永久再生组织的另一个例子,为所有正常人体组织端粒酶缺乏这一假说提供了又一个反例。相反,这些数据表明,端粒酶活性除了有助于永生和肿瘤来源的角质形成细胞的永久增殖能力外,在正常表皮体内终生再生能力中可能也发挥类似作用。