Raimondo A
Prof Inferm. 1995 Oct-Dec;48(4):36-9.
This paper explains the regulations in force in our Country about the competences of the nurse during the blood transfusion and the blood astraction. Successively it underlines how it is important for the nurse to be conscious of belonging to a medical team, considering also the ethical point of view suggested, by the care activity, to all the operators. Finally the paper notices the independence of the nurse's work compared with the other medical professional figures, and the following liabilities. It points out especially the role of the nurse in handling the information and the consent for the operating action, to the entrusted patient.
本文阐述了我国现行关于护士在输血和采血过程中职责的规定。接着强调了护士意识到自己属于医疗团队的重要性，同时考虑到护理活动向所有操作人员提出的伦理观点。最后，本文指出了护士工作相对于其他医学专业人员的独立性以及随之而来的责任。尤其指出了护士在向委托患者处理手术信息和获取同意方面的作用。
