Glück U
Abteilung Arbeitsmedizin, Suva, Luzern.
Schweiz Med Wochenschr. 1996 Jun 1;126(22):958-66.
Modern toxicological studies have prompted us to rethink the role of olfaction and odours in our world. Our sense of smell is able to discriminate between an almost unlimited number of compounds of different chemical composition at extremely low threshold levels. Olfaction is classified as a chemical sense because of the bimolecular excitation process between the stimulant and receptor molecule. Receptor molecules of the olfactory epithelium have a variable region of the molecule which can differentiate between an unlimited number of aromatics. The sense of smell--the oldest phylogenetic sense--is therefore in very intensive contact with the "chemical" environment. Virtually all of the aromatic products which we are exposed to are highly complex chemical mixtures of numerous individual components which have a toxic potential little investigated to date. The perception of odours can be interpreted as a warning--a protective mechanism necessary for survival. At the same time, however, the exaggerated use of perfumes is held to be indicative of a highly cultured status. Unlike any other sense, that of smell is directly connected to archaic areas of the paleocortex region of the cerebral hemisphere, so that an odour will fill us with joy or abhorrence outside of our control. Odours cannot, therefore, be analyzed rationally without eliciting instinctive reactions, positive or negative, which result in acceptance or rejection. The highly developed memory for odour types is believed to be coupled to the route of the olfactory tract. The use of olfactometry today enables odours to be reliably quantified and characterized in a reproducible manner.
现代毒理学研究促使我们重新思考嗅觉和气味在我们这个世界中的作用。我们的嗅觉能够在极低的阈值水平下区分几乎无限数量的不同化学成分的化合物。嗅觉因其刺激物与受体分子之间的双分子激发过程而被归类为一种化学感觉。嗅觉上皮的受体分子具有分子的可变区域,该区域能够区分无限数量的芳香族化合物。因此,嗅觉——最古老的系统发育感觉——与“化学”环境密切接触。实际上,我们接触到的所有芳香产品都是由众多具有潜在毒性的单个成分组成的高度复杂的化学混合物,而到目前为止,对其潜在毒性的研究很少。对气味的感知可以被解释为一种警告——一种生存所必需的保护机制。然而,与此同时,过度使用香水被认为是高度文明的标志。与其他任何感觉不同,嗅觉直接与大脑半球古皮质区域的古老区域相连,因此一种气味会使我们不由自主地充满喜悦或厌恶。因此,在不引发本能反应(无论是积极的还是消极的,这些反应会导致接受或拒绝)的情况下,无法对气味进行理性分析。人们认为,对气味类型的高度发达的记忆与嗅觉神经通路有关。如今,嗅觉测量法能够以可重复的方式可靠地对气味进行量化和表征。