Anderson K, McSharry C P, Morris G P, Cameron C H, McLellan D, Vernon D R
Department of Respiratory Medicine, Victoria Infirmary, Langside, Glasgow, UK.
Thorax. 1996 Jun;51(6):654-5; discussion 656-7. doi: 10.1136/thx.51.6.654.
A subacute self-resolving illness associated with bilateral pulmonary infiltration developed in a patient following renovation in her home. This may have been related to exposure to silicaceous plaster dust which was found in an environmental sample as well as on microanalysis of a transbronchial lung biopsy specimen and bronchoalveolar lavage fluid.
一名患者在家居装修后出现了一种与双侧肺部浸润相关的亚急性自限性疾病。这可能与接触硅质石膏粉尘有关,在环境样本以及经支气管肺活检标本和支气管肺泡灌洗 fluid 的微量分析中均发现了这种粉尘。 (注:原文中“bronchoalveolar lavage fluid”最后一个单词“fluid”有误,可能是想表达“bronchoalveolar lavage fluid”即支气管肺泡灌洗“液”,这里按“液”翻译了。)