Hatada T, Aoki I, Ikeda H, Tamura T, Okada K, Nakai T, Utsunomiya J
Second Department of Surgery, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya, Japan.
Tumori. 1996 May-Jun;82(3):273-5.
The first reported association of dermatomyositis with malignancy was by Stertz in 1916, who described a patient with proximal muscle weakness, eyelid changes, and evidence of myositis on muscle biopsy as well as a coexisting gastric carcinoma. In the same year, Kankeleit described a patient with dermatomyositis and breast cancer--the seeds of a controversy were thus sewn. We report a female patient with multiple cancer who developed dermatomyositis and review the relevant Japanese literature. Our patient suffered from metachronous bilateral breast cancer and thyroid cancer. She underwent curative resection of all 3 tumors. Our experience suggests that clinicians should perform extensive screening of dermatomyositis patients to salvage those with occult cancer, although the issue of cost effectiveness also has to be considered.
1916年,斯特茨首次报道了皮肌炎与恶性肿瘤的关联,他描述了一名近端肌无力、眼睑改变、肌肉活检显示有肌炎证据且同时患有胃癌的患者。同年,坎克莱特描述了一名患有皮肌炎和乳腺癌的患者——由此引发了一场争议。我们报告了一名患有多种癌症并发展为皮肌炎的女性患者,并回顾了相关的日本文献。我们的患者患有异时性双侧乳腺癌和甲状腺癌。她接受了所有3种肿瘤的根治性切除。我们的经验表明,临床医生应该对皮肌炎患者进行广泛筛查,以挽救那些患有隐匿性癌症的患者,不过成本效益问题也必须加以考虑。