Vandersmissen G, Meuleman L, Tits G, Verhaeghe A, Peetermans W E
Department of Internal Medicine, University Hospitals, Leuven, Belgium.
Acta Clin Belg. 1996;51(2):111-7. doi: 10.1080/17843286.1996.11718496.
Two corticosteroid-treated patients with cutaneous cryptococcal infection are described. One patient had pustulous lesions on the back of his left hand and cellulitis of his left forearm, the other patient had ulcerous lesions of the right forearm and cellulitis of the right lower leg. In both cases diagnosis was suggested by histopathological examination of a biopsy and confirmed by culture. One patient may have had disseminated cryptococcal disease as suggested by a positive cryptococcal capsular antigen test, the other had no evidence of dissemination. Treatment consisted of oral fluconazole for six weeks. One patient died of an unrelated cause after four weeks treatment. Secondary antifungal prophylaxis was not given. Cutaneous cryptococcal infections are described in AIDS patients, but only seldom observed in other immunocompromised patients. Early recognition of the cutaneous lesions is important, as they can be the first sign of disseminated cryptococcosis. Untreated, the mortality of this disease is high. Therapy consists of amphotericin B with or without flucytosine. Fluconazole may be valuable alternative. The optimal treatment regimen and duration are not defined yet. Contrary to AIDS patients with cryptococcal infection, who need life-long secondary antifungal prophylaxis in order to prevent relapses, suppressive treatment is not indicated for immunocompromised non-AIDS patients.
本文描述了两名接受皮质类固醇治疗的皮肤隐球菌感染患者。一名患者左手背有脓疱性病变,左前臂有蜂窝织炎,另一名患者右前臂有溃疡性病变,右小腿有蜂窝织炎。在这两例病例中,活检的组织病理学检查提示了诊断,并通过培养得到证实。一名患者隐球菌荚膜抗原试验呈阳性,提示可能患有播散性隐球菌病,另一名患者则无播散证据。治疗包括口服氟康唑六周。一名患者在治疗四周后死于无关原因。未给予二级抗真菌预防。皮肤隐球菌感染在艾滋病患者中已有描述,但在其他免疫功能低下的患者中很少见。早期识别皮肤病变很重要,因为它们可能是播散性隐球菌病的首发症状。未经治疗,这种疾病的死亡率很高。治疗包括使用两性霉素B,可加用或不加用氟胞嘧啶。氟康唑可能是一种有价值的替代药物。最佳治疗方案和疗程尚未确定。与患有隐球菌感染的艾滋病患者不同,后者为预防复发需要终生进行二级抗真菌预防,而免疫功能低下的非艾滋病患者则无需进行抑制性治疗。