Bezabeh T, Smith I C, Krupnik E, Somorjai R L, Kitchen D G, Bernstein C N, Pettigrew N M, Bird R P, Lewin K J, Briere K M
Institute for Biodiagnostics, National Research Council, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Anticancer Res. 1996 May-Jun;16(3B):1553-8.
Specimens of colon tissue were examined by 1H MRS (360 MHz) in order to determine the usefulness of rat colon (n = 44) as a model for human colon (n = 60), particularly for the characterization of preneoplastic lesions. Human tissue was characterized by 1H MRS as a precursor to in vivo studies. For both tissues, resonances from mobile lipids were not characteristic of pure mucosa, but correlated with the presence of submucosa. The mean intensities of the resonances at 3.2 and 3.4 ppm (assigned mainly to choline-containing compounds and taurine, respectively) of rat mucosa compared to those of human mucosa, and of rat tumours compared to human tumours, were not significantly different, while both resonances were significantly more intense in rat tumours compared to rat mucosa. The spectra of premalignant lesions in rat colon have features between those due to tumours and normal tissue. We conclude that rat colon is a useful model for human colon in 1H MR spectroscopic studies. MR spectra from human colon control tissue and tumours were classified with 100% accuracy using multivariate analysis.
为了确定大鼠结肠(n = 44)作为人类结肠(n = 60)模型的实用性,特别是在癌前病变特征方面的实用性,对结肠组织样本进行了1H磁共振波谱(360 MHz)检查。人体组织通过1H磁共振波谱进行表征,作为体内研究的前期准备。对于这两种组织,来自流动脂质的共振并非纯黏膜的特征,而是与黏膜下层的存在相关。大鼠黏膜与人类黏膜相比,以及大鼠肿瘤与人类肿瘤相比,在3.2 ppm和3.4 ppm处共振的平均强度(分别主要归属于含胆碱化合物和牛磺酸)无显著差异,而这两种共振在大鼠肿瘤中均比大鼠黏膜中的强度显著更高。大鼠结肠癌前病变的波谱具有介于肿瘤和正常组织之间的特征。我们得出结论,在1H磁共振波谱研究中,大鼠结肠是人类结肠的有用模型。使用多变量分析对来自人类结肠对照组织和肿瘤的磁共振波谱进行分类,准确率达100%。