Hitchon Carol A, El-Gabalawy Hani S, Bezabeh Tedros
Department of Medicine, Arthritis Center, University of Manitoba, Winnipeg, MB, R3A-1M4, Canada.
Rheumatol Int. 2009 Aug;29(10):1205-11. doi: 10.1007/s00296-009-0865-z. Epub 2009 Jan 28.
Hypoxia may contribute to the pathogenesis of synovitis in rheumatoid arthritis (RA). Magnetic resonance spectroscopy (MRS) is a technique that uses radiofrequency waves to generate a signal which allows a qualitative and quantitative assessment of the biochemical composition of tissue. MRS was used to evaluate RA synovial tissue for evidence of hypoxia and anaerobic metabolism. Synovial tissue samples obtained from eighteen RA patients and four osteoarthritis control patients undergoing total knee replacement were analyzed using proton MRS, processed for histopathology and scored for inflammation and vascularity. Spectra from severely and mildly inflamed tissue differed in peak intensity at regions 1.3 ppm (representing lactic acid and lipid), 3.0 ppm (representing creatine), 3.2 ppm (representing choline containing metabolites), and 3.8 ppm (representing carbohydrates, possibly glucose). With increasing inflammation, the intensities of the peak resonance at 1.3 ppm increased and that at 3.8 ppm decreased. The intensities of the 3.8 and 3.0 ppm peaks were reduced in highly vascular tissue. Specific MR spectral features reflect the anaerobic metabolism that is evident with progressively increasing degrees of RA synovial inflammation and vascularity. These features correlate partially with synovial histopathology.
缺氧可能在类风湿关节炎(RA)滑膜炎的发病机制中起作用。磁共振波谱(MRS)是一种利用射频波产生信号的技术,该信号可对组织的生化成分进行定性和定量评估。MRS被用于评估RA滑膜组织是否存在缺氧和无氧代谢的证据。对18例RA患者和4例接受全膝关节置换的骨关节炎对照患者的滑膜组织样本进行质子MRS分析,进行组织病理学处理并对炎症和血管化进行评分。严重和轻度炎症组织的波谱在1.3 ppm(代表乳酸和脂质)、3.0 ppm(代表肌酸)、3.2 ppm(代表含胆碱代谢物)和3.8 ppm(代表碳水化合物,可能是葡萄糖)区域的峰值强度有所不同。随着炎症加剧,1.3 ppm处的共振峰强度增加,3.8 ppm处的共振峰强度降低。在高血管化组织中,3.8 ppm和3.0 ppm峰值的强度降低。特定的磁共振波谱特征反映了随着RA滑膜炎和血管化程度逐渐增加而明显的无氧代谢。这些特征与滑膜组织病理学部分相关。