Anand S, Ginsberg J S, Kearon C, Gent M, Hirsh J
Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario.
Arch Intern Med. 1996;156(15):1677-81.
It is unknown whether the true risk of recurrent venous thromboembolism (VTE) is increased in patients with proximal deep vein thrombosis who are treated with continuous intravenous heparin and fail to reach a therapeutic activated partial thromboplastin time (APTT) within 24 to 48 hours of initiation of treatment.
To compare the risk of recurrent VTE in patients with early subtherapeutic APTT results and those with APTT results above the lower limit of the therapeutic range, we performed a formal review of the literature. We examined all available studies that provided information on the relation between the risk of recurrent VTE and the APTT response to heparin when initiated as a bolus followed by a continuous intravenous infusion of at least 30 000 U/24 h.
Five studies were included in the final analysis. The overall recurrence rate was 6.3% in patients whose APTT results were subtherapeutic for the first 24 to 48 hours and 7% in patients whose APTT results were above the lower limit of the therapeutic range, providing a pooled odds ratio of 0.89 with a 95% confidence interval of 0.2 to 4.0.
In patients with VTE who are treated with a bolus of heparin followed by a continuous intravenous infusion of at least 30 000 U/24 h, no convincing evidence shows that the risk of recurrent VTE is critically dependent on achieving a therapeutic APTT result at 24 to 48 hours.
对于接受持续静脉注射肝素治疗且在治疗开始后24至48小时内未达到治疗性活化部分凝血活酶时间(APTT)的近端深静脉血栓形成患者,复发性静脉血栓栓塞(VTE)的真实风险是否增加尚不清楚。
为比较早期APTT结果未达治疗水平的患者与APTT结果高于治疗范围下限的患者复发性VTE的风险,我们对文献进行了正式回顾。我们查阅了所有提供有关复发性VTE风险与以推注开始随后持续静脉输注至少30000 U/24小时的肝素治疗时APTT反应之间关系信息的现有研究。
五项研究纳入最终分析。在最初24至48小时APTT结果未达治疗水平的患者中,总体复发率为6.3%,而APTT结果高于治疗范围下限的患者中为7%,合并比值比为0.89,95%置信区间为0.2至4.0。
对于接受肝素推注随后持续静脉输注至少30000 U/24小时治疗的VTE患者,没有令人信服的证据表明复发性VTE风险严重依赖于在24至48小时达到治疗性APTT结果。