Hull Russell D, Pineo Graham F
University of Calgary and Thrombosis Research Unit, Foothills Hospital, Calgary, Alberta, Canada.
Semin Thromb Hemost. 2004 Feb;30 Suppl 1:11-23. doi: 10.1055/s-2004-822999.
Recent improvements in clinical trials methodology and the use of accurate objective tests to detect venous thromboembolism (VTE) have made it possible to carry out a series of randomized trials to evaluate various treatments for VTE. The results of these trials have resolved many of the uncertainties a clinician confronts in selecting the appropriate course of anticoagulant therapy. These trials have shown that the intensity of both initial heparin treatment and long-term anticoagulant therapy must be sufficient to prevent unacceptable rates of recurrence of VTE. Patients with proximal deep vein thrombosis who receive inadequate anticoagulant therapy have a risk of clinically evident, objectively documented recurrent VTE that approaches 20% to 25%. The need for adequate therapy with heparin and the importance of monitoring blood levels of the effect of heparin have been established. The importance of achieving adequate heparinization was suggested by a nonrandomized trial in 1972 and randomized trials in the 1980s have confirmed this finding. Furthermore, randomized trials have demonstrated the importance of achieving adequate heparinization early in the course of therapy. Unfractionated heparin by continuous intravenous infusion has provided an effective therapy for more than half a century, but the need to monitor therapy and establish therapeutic levels is a fundamental problem. It is evident that validated heparin protocols are more successful in establishing adequate heparinization than intuitive ordering by the clinician. However, even with the best of care using a heparin protocol, some patients treated with intravenous heparin will receive subtherapeutic treatment. In this context, subtherapeutic treatment reflects a practical limitation of the use of unfractionated heparin, rather than a poor standard of care. Furthermore, it is recognized that the practical difficulties associated with heparin administration are compounded by the substantive practical difficulties of standardizing activated partial thromboplastin time (aPTT) testing and the therapeutic range. Our findings have emphasized the confounding effect that initial heparin treatment has on long-term outcome. In all trials of long-term treatment, it is imperative that the initial therapy is of adequate intensity and duration; failure to administer adequate initial treatment may lead to a poor outcome that is falsely attributed to the long-term therapy under evaluation. Treatment with low-molecular-weight heparin (LMWH), which does not require monitoring or dose finding, has largely replaced unfractionated heparin for the initial management of VTE. Efficacy in terms of recurrent VTE or extension of thrombus has been at least as good with LMWH as unfractionated heparin and there is evidence that the incidence of major bleeding, heparin-induced thrombocytopenia, and osteoporosis are less with LMWH as compared with unfractionated heparin. Although unfractionated heparin may survive as a treatment option for acute VTE, its use has been largely supplanted by LMWH.
近年来,临床试验方法学的改进以及使用准确的客观检测手段来发现静脉血栓栓塞症(VTE),使得开展一系列随机试验以评估VTE的各种治疗方法成为可能。这些试验的结果解决了临床医生在选择合适的抗凝治疗方案时面临的许多不确定性问题。这些试验表明,初始肝素治疗和长期抗凝治疗的强度都必须足够,以防止VTE复发率达到不可接受的水平。接受抗凝治疗不足的近端深静脉血栓形成患者,临床上有明显的、客观记录的复发性VTE风险接近20%至25%。肝素充分治疗的必要性以及监测肝素治疗效果的血液水平的重要性已经得到确立。1972年的一项非随机试验提出了实现充分肝素化的重要性,20世纪80年代的随机试验证实了这一发现。此外,随机试验还证明了在治疗过程早期实现充分肝素化的重要性。持续静脉输注普通肝素提供了一种有效的治疗方法已有半个多世纪,但监测治疗并确定治疗水平是一个基本问题。显然,经过验证的肝素方案在实现充分肝素化方面比临床医生凭直觉开方更成功。然而,即使使用肝素方案进行了最佳护理,一些接受静脉肝素治疗的患者仍会接受亚治疗剂量的治疗。在这种情况下,亚治疗剂量的治疗反映了普通肝素使用的实际局限性,而不是护理标准不高。此外,人们认识到,与肝素给药相关的实际困难因标准化活化部分凝血活酶时间(aPTT)检测及治疗范围的实质性实际困难而更加复杂。我们的研究结果强调了初始肝素治疗对长期预后的混杂影响。在所有长期治疗试验中,初始治疗的强度和持续时间必须足够;未能给予充分的初始治疗可能导致不良后果,而错误地归因于正在评估的长期治疗。低分子量肝素(LMWH)治疗不需要监测或调整剂量,在很大程度上已取代普通肝素用于VTE的初始治疗。就复发性VTE或血栓扩展而言,LMWH的疗效至少与普通肝素一样好,并且有证据表明,与普通肝素相比,LMWH引起的大出血、肝素诱导的血小板减少症和骨质疏松症的发生率更低。尽管普通肝素可能作为急性VTE的一种治疗选择继续存在,但其使用在很大程度上已被LMWH所取代。