Arem R, Munipalli B
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Tex., USA.
Arch Intern Med. 1996;156(15):1752-7.
We describe 4 patients with severe destruction-induced thyrotoxicosis who had a rapid clinical response to oral sodium ipodate (500 mg daily). The underlying thyroid disorders in the patients were postpartum thyroiditis, subacute thyroiditis, silent thyroiditis, and radiation-induced thyroiditis. Ipodate therapy was given for 6 to 10 weeks until restoration of thyroid function to normal. In all patients, an almost complete resolution of symptoms occurred by the third day of ipodate treatment. In the patient with radiation thyroiditis, a daily clinical score of thyrotoxicosis declined within 2 to 3 days. The score remained low as long as the patient was receiving ipodate, but 2 attempts to discontinue ipodate therapy while thyroxine levels were elevated resulted in a rise of the thyrotoxicosis clinical score. This suggests that ipodate therapy, by rapidly reducing triiodothyronine levels through inhibition of the 5' monodeiodination and blockage of the peripheral effects of thyroid hormone, controls severe thyrotoxicosis mediated by destruction and should be considered in this setting in conjunction with beta-adrenergic blockade.
我们描述了4例严重破坏所致甲状腺毒症患者,他们对口服碘番酸(每日500毫克)有快速的临床反应。这些患者潜在的甲状腺疾病分别为产后甲状腺炎、亚急性甲状腺炎、寂静性甲状腺炎和放射性甲状腺炎。给予碘番酸治疗6至10周,直至甲状腺功能恢复正常。在所有患者中,碘番酸治疗第三天时症状几乎完全缓解。在放射性甲状腺炎患者中,甲状腺毒症的每日临床评分在2至3天内下降。只要患者接受碘番酸治疗,评分就保持较低水平,但在甲状腺素水平升高时两次尝试停用碘番酸治疗均导致甲状腺毒症临床评分升高。这表明碘番酸治疗通过抑制5′-单脱碘作用快速降低三碘甲状腺原氨酸水平并阻断甲状腺激素的外周效应,可控制由破坏介导的严重甲状腺毒症,在这种情况下应结合β-肾上腺素能阻滞剂予以考虑。