Richards K C
Crit Care Nurs Clin North Am. 1996 Mar;8(1):39-52.
The aging process introduces many changes that affect the whole person, including sleep. Age-related changes in the nervous system, acute and chronic illnesses, medications, primary sleep disorders, and factors associated with hospitalization in the critical care unit are elements identified with sleep disturbance in the elderly patient hospitalized in the critical care unit. One of the most important challenges for critical care nurses is to promote a healing environment for elderly patients where they can obtain the sleep necessary for recovery. Potentially effective nursing interventions for sleep promotion are those caring interventions that focus on the body-mind connection, such as back massage, relaxing music, imagery, and muscle relaxation. Investigations of the effectiveness of nursing interventions for sleep promotion are needed.
衰老过程会引发许多影响整个人的变化,包括睡眠。与年龄相关的神经系统变化、急慢性疾病、药物、原发性睡眠障碍以及与重症监护病房住院相关的因素,都是在重症监护病房住院的老年患者睡眠障碍的相关因素。重症护理护士面临的最重要挑战之一,是为老年患者营造一个有利于康复的环境,使他们能够获得康复所需的睡眠。促进睡眠的潜在有效护理干预措施是那些关注身心联系的护理干预措施,如背部按摩、舒缓的音乐、意象引导和肌肉放松。需要对促进睡眠的护理干预措施的有效性进行研究。