Raurich J M, Ibáñez J, Marsé P
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Son Dureta, Palma de Mallorca, España.
Nutr Hosp. 1996 Mar-Apr;11(2):108-13.
The objectives of this study were to quantify, in critically ill patients, the thermogenesis induced by artificial nutrition (AN), when the caloric supply restores the energetic losses, and to evaluate the effects of the AN suppression on the production of CO2 (VCO2).
20 patients were studied, 14 with mechanical ventilation and 6 with spontaneous respiration, divided into two groups, depending on whether the AN was enteral (EN) or parenteral (PN). The VCO2 and the consumption of oxygen (VO2) were measured by means of the Douglas bag. The resting energy expenditure during the AN (REET) and 2 hours after discontinuing the AN (REE) were measured. The thermogenesis induced by the nutrition (TIN) was defined as the difference between REET and REE, expressed as a percentage of the caloric supply.
After discontinuing the AN, there were no statistically significant differences between EN and PN patients in the VCO2 decreases (p = 0.60) and the VO2 decreases (p = 0.78), and in the TIN percentage referred to the caloric supply (p = 0.82). After discontinuing the caloric supply, which was 1.12 times the REET, the VCO2 decreased 5 +/- 4.9% (Confidence interval (CI) of 95%, from 3% to 7%), the VO2 decreased 2 +/- 6.1% (CI of -0.36% to 5.32%), and the TIN represented 3 +/- 4.5% of the caloric supply (CI of 0.72% to 4.95%).
The results of this study indicate that the thermogenesis induced by artificial nutrition, when restores the energetic losses, is equivalent to 3% of the caloric supply. The discontinuation of the artificial nutrition induced a VCO2 decrease of 5% and thus this measure would probably not be useful for decreasing the ventilatory demand.
本研究的目的是在重症患者中,量化当热量供应恢复能量损失时人工营养(AN)诱导的产热,并评估停用AN对二氧化碳产生量(VCO2)的影响。
研究了20例患者,14例接受机械通气,6例自主呼吸,根据AN是肠内营养(EN)还是肠外营养(PN)分为两组。通过道格拉斯袋测量VCO2和氧气消耗量(VO2)。测量了AN期间的静息能量消耗(REET)和停用AN后2小时的静息能量消耗(REE)。营养诱导的产热(TIN)定义为REET与REE之间的差值,以热量供应的百分比表示。
停用AN后,EN组和PN组患者在VCO2降低(p = 0.60)、VO2降低(p = 0.78)以及热量供应相关的TIN百分比(p = 0.82)方面均无统计学显著差异。在停用为REET的1.12倍的热量供应后,VCO2降低了5±4.9%(95%置信区间(CI),从3%到7%),VO2降低了2±6.1%(CI为 -0.36%到5.32%),TIN占热量供应的3±4.5%(CI为0.72%到4.95%)。
本研究结果表明,当恢复能量损失时,人工营养诱导的产热相当于热量供应的3%。停用人工营养导致VCO2降低5%,因此该措施可能对降低通气需求无效。