Wang H X, NG T B, Liu W K, Ooi V E, Chang S T
Department of Biology, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Int J Biochem Cell Biol. 1996 May;28(5):601-7. doi: 10.1016/1357-2725(95)00157-3.
The aim of this study was to investigate the effects of the mushroom Coriolus versicolor on cells of the immune system. The cultured mycelia of the mushroom Coriolus versicolor and their culture medium were separately extracted with boiling water. The resulting polysaccharopeptide preparations were designated intramycelial (IM) and extramycelial materials (EM), and were separated by gel filtration before determining their effects on lymphocytes and macrophages in vitro and in vivo. After gel filtration on Sepharose 6B, only a single peak with a molecular weight of 13-19 KDa was obtained. Gel filtration of IM and EM on Sephadex G-50 revealed the presence of a larger peak of 28 KDa (from IM) and 15 KDa (from EM) and a smaller peak of 3.5 KDa. IM, EM and their large molecular peaks enhanced the mitogenic response of T-cells from BALB/c mice in vitro. Splenocytes from C57BL/6 mice pre-treated by force-feeding with IM and EM demonstrated an augmented mitogenic response to Con A. The macrophages of C57BL/6 mice that had been pre-treated with IM or EM showed an enhanced production of nitrite ions. The results indicate that both mouse lymphocytes and macrophages were activated by preparations of polysaccharopeptide from cultured mycelia and culture medium of C. versicolor. However, no direct cytotoxic activity against fibroblasts, hepatoma cells and choriocarcinoma cells could be demonstrated.
本研究旨在探讨云芝对免疫系统细胞的影响。将云芝的培养菌丝体及其培养基分别用沸水提取。所得的多糖肽制剂分别命名为菌丝体内(IM)和菌丝体外物质(EM),在测定它们对体外和体内淋巴细胞及巨噬细胞的作用之前,先通过凝胶过滤进行分离。在Sepharose 6B上进行凝胶过滤后,仅获得一个分子量为13 - 19 kDa的单峰。IM和EM在Sephadex G - 50上的凝胶过滤显示存在一个较大的峰,IM的为28 kDa,EM的为15 kDa,以及一个较小的3.5 kDa的峰。IM、EM及其大分子峰在体外增强了BALB/c小鼠T细胞的促有丝分裂反应。经灌胃给予IM和EM预处理的C57BL/6小鼠脾细胞对Con A表现出增强的促有丝分裂反应。经IM或EM预处理的C57BL/6小鼠巨噬细胞显示出亚硝酸盐离子产生增加。结果表明,小鼠淋巴细胞和巨噬细胞均被云芝培养菌丝体和培养基中的多糖肽制剂激活。然而,未证明对成纤维细胞、肝癌细胞和绒毛膜癌细胞有直接细胞毒性活性。