Cahalin L P, Mathier M A, Semigran M J, Dec G W, DiSalvo T G
Massachusetts General Hospital Physical Therapy Services, Boston 02114, USA.
Chest. 1996 Aug;110(2):325-32. doi: 10.1378/chest.110.2.325.
The 6-min walk test (6'WT) is a simple measure of functional capacity and predicts survival in patients with moderate heart failure (HF).
To assess the role of the 6'WT in the evaluation of patients with advanced HF, 45 patients (age 49 +/- 8 years, mean +/- SD; New York Heart Association class 3.3 +/- 0.6; left ventricular ejection fraction 0.20 +/- 0.06; right ventricular ejection fraction 0.31 +/- 0.11) underwent symptom-limited cardiopulmonary exercise testing and the 6'WT during cardiac transplant evaluation.
Mean 6'WT distance ambulated was 310 +/- 100 m and peak oxygen uptake (peak Vo2) was 12.2 +/- 4.5 mL/kg/min. There was a significant correlation between 6'WT distance ambulated and peak Vo2 (r = 0.64, p < 0.001). Multivariate analysis of patient characteristics, resting hemodynamics, and 6'WT results identified the distance ambulated during the 6'WT as the strongest predictor of peak Vo2 (p < 0.001). 6'WT distance ambulated less than 300 m predicted an increased likelihood of death or pretransplant hospital admission for continuous inotropic or mechanical support within 6 months (p = 0.04), but did not predict long-term overall or event-free survival with a mean follow-up of 62 weeks. Peak Vo2 was the best predictor of long-term overall and event-free survival.
In patients with advanced HF evaluated for cardiac transplantation, distance ambulated during the 6'WT predicts (1) peak Vo2 and (2) short-term event-free survival.
6分钟步行试验(6'WT)是一种评估功能能力的简单方法,可预测中度心力衰竭(HF)患者的生存率。
为评估6'WT在晚期HF患者评估中的作用,45例患者(年龄49±8岁,均值±标准差;纽约心脏协会心功能分级3.3±0.6;左心室射血分数0.20±0.06;右心室射血分数0.31±0.11)在心脏移植评估期间接受了症状限制性心肺运动试验和6'WT。
6'WT平均步行距离为310±100米,峰值摄氧量(peak Vo2)为12.2±4.5毫升/千克/分钟。6'WT步行距离与peak Vo2之间存在显著相关性(r = 0.64,p < 0.001)。对患者特征、静息血流动力学和6'WT结果进行多变量分析,确定6'WT期间的步行距离是peak Vo2的最强预测因子(p < 0.001)。6'WT步行距离小于300米预示着6个月内死亡或因持续使用正性肌力药物或机械支持而提前入院接受移植的可能性增加(p = 0.04),但在平均随访62周时,并未预测长期总体生存率或无事件生存率。peak Vo2是长期总体生存率和无事件生存率的最佳预测因子。
在接受心脏移植评估的晚期HF患者中,6'WT期间的步行距离可预测(1)peak Vo2和(2)短期无事件生存率。