de Martino Rosaroll P, Venditti P, Di Meo S, De Leo T
Department of General and Environmental Physiology, University of Naples, Italy.
Experientia. 1996 Jun 15;52(6):577-82. doi: 10.1007/BF01969732.
Male rats exposed to the cold (4 degrees C) for five or ten days exhibited modifications in their thyroid state, as documented by increases in serum thyroid hormone levels, to which differently graded modifications of heart weight/body weight ratio, heart rate, and resting metabolic rate were associated. The values of the above mentioned thyroid state indicators returned to those of the control when the animals, kept at cold for ten days, were re-exposed to room temperature (24 degrees C) for an additional 10 days. The configuration of action potentials, recorded in vitro at 26 degrees C from fibres of anterior papillary muscles, was different in control rats of different age and was affected by prolonged cold exposure. In fact, the action potential duration (APD) increased after ten days of cold exposure. In the re-exposed group the APD was not different from that of the controls. Such a pattern was not significantly modified when the stimulation frequency increased from 1 Hz to 5 Hz. The above results suggest that in cold exposure, as in experimental hyperthyroidism, thyroid hormone might exert a cardiac chronotropic effect by modifying heart electrophysiological properties. Thus thyroid hormone should play a basic role during the exposure to cold environment, stimulating the body metabolism and increasing heart rate as a response to the requirement for greater tissue perfusion.
暴露于寒冷环境(4摄氏度)5天或10天的雄性大鼠甲状腺状态出现改变,血清甲状腺激素水平升高证明了这一点,同时伴有心脏重量/体重比、心率和静息代谢率不同程度的改变。当在寒冷环境中饲养10天的动物再暴露于室温(24摄氏度)10天时,上述甲状腺状态指标的值恢复到对照组水平。在26摄氏度下从乳头肌前纤维体外记录的动作电位形态,在不同年龄的对照大鼠中有所不同,并且受到长期寒冷暴露的影响。事实上,寒冷暴露10天后动作电位时程(APD)增加。在再暴露组中,APD与对照组无异。当刺激频率从1赫兹增加到5赫兹时,这种模式没有明显改变。上述结果表明,在寒冷暴露中,如同在实验性甲状腺功能亢进中一样,甲状腺激素可能通过改变心脏电生理特性发挥心脏变时作用。因此,甲状腺激素在暴露于寒冷环境期间应发挥基本作用,刺激身体代谢并增加心率,以应对对更大组织灌注的需求。