Gerster H
Vitamin Research Department VFEH, F. Hoffmann-La Roche Ltd, Basel, Switzerland.
Int J Vitam Nutr Res. 1996;66(1):3-18.
The most effective means of avoiding the development of squamous cell carcinomas is the elimination of risk factors such as tobacco smoke and alcohol and of exposure to occupational and dietary carcinogens. In addition, chemoprevention by micronutrients such as beta-carotene may be promising. However, studies verifying such effects using cancer incidence or mortality as study endpoint are extremely costly of financial and manpower resources. Therefore, premalignant intermediate biomarkers such as histological lesions (dysplasias/leukoplakias/ polyps), genetic changes (DNA damage, mutations) or enzymatic changes (protein kinase C or ornithine decarboxylase activation) are increasingly being used as surrogate endpoints. Even though most preneoplastic biomarkers still need to be verified and shown to be linked to malignancy, their use in clusters may enhance their predictability. In human trials beta-carotene has reversed some lesions such as micronuclei, leukoplakias and dysplasias in the oral cavity, whereas other lesions, e.g. colorectal polyps (i.e. their recurrence after resection) have not been found to respond. But proliferation markers in the colon mucosa have been modified by beta-carotene. Preliminary findings are also available of a potential reduction of esophageal dysplasias in a high-risk Chinese population and of cervical dysplasias in a group of American women. The available beta-carotene data are sufficiently encouraging to justify continuation of trials using intermediate cancer markers.
避免鳞状细胞癌发生的最有效方法是消除风险因素,如烟草烟雾、酒精以及职业和饮食致癌物暴露。此外,β-胡萝卜素等微量营养素的化学预防可能很有前景。然而,以癌症发病率或死亡率作为研究终点来验证此类效果的研究,在财力和人力方面成本极高。因此,癌前中间生物标志物,如组织学病变(发育异常/白斑/息肉)、基因变化(DNA损伤、突变)或酶变化(蛋白激酶C或鸟氨酸脱羧酶激活)越来越多地被用作替代终点。尽管大多数癌前生物标志物仍需验证并证明与恶性肿瘤有关,但在群组中使用它们可能会提高其可预测性。在人体试验中,β-胡萝卜素已逆转了一些病变,如口腔中的微核、白斑和发育异常,而其他病变,如结直肠息肉(即切除后的复发)则未发现有反应。但结肠黏膜中的增殖标志物已被β-胡萝卜素改变。在高危中国人群中,初步发现β-胡萝卜素可能降低食管发育异常;在一组美国女性中,初步发现β-胡萝卜素可能降低宫颈发育异常。现有的β-胡萝卜素数据足以令人鼓舞,有理由继续使用中间癌症标志物进行试验。