Legras A, Skrobala D, Furet Y, Kintz P, Forveille E, Dequin P F, Perrotin D
Service de Réanimation médicale, Hôpital Bretonneau, Tours, France.
J Toxicol Clin Toxicol. 1996;34(4):441-6. doi: 10.3109/15563659609013816.
To describe fatal herbicide poisoning with Radoxone TL composed of aminotriazole and ammonium thiocyanate.
A 54-year-old man was hospitalized because of unexplained coma with myoclonic jerks and vascular collapse. Despite symptomatic treatment with mechanical ventilation and vascular filling, life-threatening shock occurred with oliguria, profound metabolic acidosis and cardiac arrest. Hyperchloremia (141 mmol/L) with reversed anion gap (-19) suggested interference with chloride measurement caused by halogens (Br,F,I) or other anions such as thiocyanate. Eventually a weed killer, Radoxone TL containing ammonium thiocyanate, was found at the patient's house. Thiocyanate and aminotriazole blood levels were 750 mg/L and 138 mg/L respectively more than 12 hours after ingestion. After prolonged cardiopulmonary resuscitation, continuous venovenous hemodiafiltration was performed. Despite hemodynamic recovery the patient died 48 hours later of postanoxic coma.
Aminotriazole, a systemic nonselective herbicide, is often associated with ammonium thiocyanate which enhances its activity. Experimental studies and previous fatal cases suggest a predominant toxicity of thiocyanate. Early diagnosis is important.
描述由氨基三唑和硫氰酸铵组成的拉多松TL除草剂致死性中毒情况。
一名54岁男性因不明原因昏迷伴肌阵挛性抽搐和血管虚脱入院。尽管进行了机械通气和血管补液等对症治疗,但仍出现危及生命的休克,伴有少尿、严重代谢性酸中毒和心脏骤停。高氯血症(141 mmol/L)伴阴离子间隙倒置(-19)提示可能存在卤素(溴、氟、碘)或其他阴离子如硫氰酸盐对氯测定的干扰。最终在患者家中发现了一种含有硫氰酸铵的除草剂拉多松TL。摄入超过12小时后,硫氰酸盐和氨基三唑的血药浓度分别为750 mg/L和138 mg/L。经过长时间心肺复苏后,进行了持续静脉-静脉血液透析滤过治疗。尽管血流动力学恢复,但患者在48小时后因缺氧后昏迷死亡。
氨基三唑是一种全身性非选择性除草剂,常与硫氰酸铵联用,后者可增强其活性。实验研究和既往致死病例提示硫氰酸盐具有主要毒性。早期诊断很重要。