Rompelberg C J, Steenwinkel M J, van Asten J G, van Delft J H, Baan R A, Verhagen H
TNO Nutrition and Food Research Institute, Zeist The Netherlands.
Mutat Res. 1996 Jul 10;369(1-2):87-96. doi: 10.1016/s0165-1218(96)90052-x.
To study the possible reduction by eugenol of the mutagenicity and genotoxicity of benzo[a]pyrene (B[a]P) in vivo, the lambda-lacZ-transgenic mouse strain 40.6 (Muta Mouse) was used. Male mice were fed a diet containing 0.4% (w/w) eugenol or a control diet for 58 days. On day 10, half of the mice received an i.p. dose of 100 mg/kg b.w. B[a]P. The lacZ mutants were recovered by packaging of DNA isolated from liver into lambda phage, and expressed in E. coli C lacZ-recA-galE- bacteria. In both control mice and mice fed the eugenol diet, B[a]P treatment resulted in a similar, significant increase in lacZ mutant frequency. Eugenol was not mutagenic by itself. By 32P-postlabelling analysis of the liver DNA using an analysis method with chromatographic conditions for B[a]P-DNA adducts, no effect of eugenol on the formation of B[a]P-DNA adducts in the lambda-lacZ-transgenic mouse was found. By 32P-postlabelling analysis using an alkenylbenzene solvent system the amount of B[a]P-DNA adducts was lower in mice fed the eugenol diet than in mice fed the control diet but the decrease was not statistically significant. However, one spot indicative of an eugenol-associated DNA adduct was detected. The present data provide no evidence for antimutagenic or antigenotoxic potential of eugenol in vivo. Furthermore, they suggest genotoxicity in vivo of eugenol per se.
为研究丁香酚在体内对苯并[a]芘(B[a]P)致突变性和遗传毒性的可能降低作用,使用了λ-lacZ转基因小鼠品系40.6(Muta Mouse)。雄性小鼠喂食含0.4%(w/w)丁香酚的饲料或对照饲料58天。在第10天,一半的小鼠腹腔注射100 mg/kg体重的B[a]P。通过将从肝脏分离的DNA包装到λ噬菌体中回收lacZ突变体,并在大肠杆菌C lacZ-recA-galE-细菌中表达。在对照小鼠和喂食丁香酚饲料的小鼠中,B[a]P处理均导致lacZ突变频率出现相似的显著增加。丁香酚本身不具有致突变性。通过使用针对B[a]P-DNA加合物的色谱条件分析方法对肝脏DNA进行32P后标记分析,未发现丁香酚对λ-lacZ转基因小鼠中B[a]P-DNA加合物形成有影响。使用烯基苯溶剂系统进行32P后标记分析,喂食丁香酚饲料的小鼠中B[a]P-DNA加合物的量低于喂食对照饲料的小鼠,但减少无统计学意义。然而,检测到一个指示与丁香酚相关的DNA加合物的斑点。目前的数据没有提供丁香酚在体内具有抗突变或抗遗传毒性潜力的证据。此外,它们表明丁香酚本身在体内具有遗传毒性。