Dolan B
Nurs Times. 1996;92(11):29-30.
The Audit Commission's new report into A&E services has produced a strong case for enhancing nursing's role in A&E. This paper, by a nurse member of the commission's study team, explains how the influential report backs nurses' efforts to extend their scope of practice. The report criticises the Patient's Charter's initial assessment standard, saying attention should be focused on how well, rather than simply how quickly, A&E patients are assessed and treated.
审计委员会关于急诊服务的新报告有力地说明了应加强护理在急诊中的作用。本文由该委员会研究团队的一名护士成员撰写，解释了这份有影响力的报告如何支持护士扩大其实践范围的努力。该报告批评了《患者宪章》的初始评估标准，称应关注急诊患者的评估和治疗效果，而不仅仅是速度。
