Frankel W L, Herold D A, Ziegler T W, Fitzgerald R L
Laboratory Service, VA Medical Center, San Diego, California 92161, USA.
Am J Clin Pathol. 1996 Jul;106(1):118-23. doi: 10.1093/ajcp/106.1.118.
Patients with chronic renal failure (CRF) are at increased risk for myocardial events that are difficult to evaluate due to atypical symptoms and chronically elevated protein markers of cardiac damage. This study evaluated cardiac troponin T (cTnT), a sensitive marker of cardiac injury, in patients with CRF without myocardial infarction symptoms, and assessed potential causes for elevated cTnT. Blood was obtained from 38 patients with CRF immediately before hemodialysis and from 16 of them post-dialysis, from 21 peritoneal dialysis patients, 10 patients with CRF not on dialysis, 11 patients with cardiomyopathy, and 10 adolescent patients with CRF undergoing hemodialysis. Samples were analyzed for myoglobin, creatine kinase, creatine kinase isoenzyme-MB (CK-MB), lactate dehydrogenase, lactate dehydrogenase isoenzyme-1 (LD-1), and cTnT. Cardiac TnT was elevated in: 71% of patient with CRF undergoing hemodialysis with no significant differences between pre- and post-dialysis values, 57% of patients with CRF on peritoneal dialysis, 30% of patients with CRF without dialysis, 18% of patients with cardiomyopathy, and 20% of adolescent patients with CRF undergoing hemodialysis. Myoglobin was elevated in almost all patients with CRF undergoing hemodialysis and without dialysis, whereas CK-MB and LD-1 were rarely elevated. Cross-reacting dialyzable substances and myocardial stretch were not major causes for elevated cTnT. Until future studies clarify the etiology of elevated cTnT in patients with CRF, results should be interpreted cautiously.
慢性肾衰竭(CRF)患者发生心肌事件的风险增加,由于症状不典型以及心脏损伤的蛋白质标志物长期升高,这些心肌事件难以评估。本研究评估了心脏肌钙蛋白T(cTnT),这是一种心脏损伤的敏感标志物,在无心肌梗死症状的CRF患者中的情况,并评估了cTnT升高的潜在原因。在血液透析前即刻从38例CRF患者中采集血液,透析后从其中16例患者中采集血液,还从21例腹膜透析患者、10例未进行透析的CRF患者、11例心肌病患者以及10例接受血液透析的青少年CRF患者中采集血液。对样本进行肌红蛋白、肌酸激酶、肌酸激酶同工酶-MB(CK-MB)、乳酸脱氢酶、乳酸脱氢酶同工酶-1(LD-1)和cTnT分析。cTnT升高的情况如下:71%接受血液透析的CRF患者,透析前后值无显著差异;57%腹膜透析的CRF患者;30%未进行透析的CRF患者;18%心肌病患者;20%接受血液透析的青少年CRF患者。几乎所有接受血液透析和未进行透析的CRF患者肌红蛋白都升高,而CK-MB和LD-1很少升高。可透析的交叉反应物质和心肌牵张不是cTnT升高的主要原因。在未来研究阐明CRF患者cTnT升高的病因之前,对结果的解释应谨慎。