Castillo C, Atalah E, Riumalló J, Castro R
Department of Nutrition, Medical School, University of Chile, Santiago.
Bull Pan Am Health Organ. 1996 Jun;30(2):125-33.
The work reported here sought to describe the feeding patterns of Chilean children up to 18 months old and their relation to nutritional status. To this end, a survey was conducted in 1993 of 9330 Chilean children under 18 months old who were receiving care through the National Health Service System-which provides care for 75% of all children under age 6. The children, whose mothers or caretakers were interviewed, constituted 94% of a sample selected at random from 102 of the 320 urban health clinics located throughout the country. The interview served to identify the type of feeding (exclusive breast-feeding, breast-feeding plus bottle-feeding, breast-feeding plus solid food, exclusive bottle-feeding, or bottle-feeding plus solid food) and to determine the nutritional status of the participants in terms of standards used by the United States National Center for Health Statistics and the World Health Organization. Children were deemed at risk of malnutrition if they had z scores on the weight-for-age distribution between 1.0 and 2.0 standard deviations below the US/WHO standard and as actually malnourished if they had z scores of over 2.0 standard deviations below the standard. The survey found exclusive breast-feeding prevalences of 86.5%, 66.7%, and 25.3% among infants 1, 3, and 6 months old. Some 12.1% of the participants were found to have a weight-for-age deficiency, 30.7% exhibited a height-for-age deficiency, and 35.7% were found to be over-weight. The prevalence of weight-for-age and height-for-age deficiencies were found to be considerably higher among bottle-fed children than among breast-fed children. In general, the results demonstrated the benefits of exclusive breast-feeding through the first 6 months of life, the need to complement exclusive breast-feeding with solid food after that time, and the superior nutritional status of breast-fed children within the age groups studied.
本文所报告的研究旨在描述18个月以下智利儿童的喂养模式及其与营养状况的关系。为此,1993年对9330名18个月以下通过国家卫生服务系统接受护理的智利儿童进行了一项调查,该系统为所有6岁以下儿童中的75%提供护理。这些儿童的母亲或照料者接受了访谈,他们是从全国320家城市健康诊所中的102家随机抽取的样本中的94%。访谈用于确定喂养类型(纯母乳喂养、母乳喂养加奶瓶喂养、母乳喂养加固体食物、纯奶瓶喂养或奶瓶喂养加固体食物),并根据美国国家卫生统计中心和世界卫生组织使用的标准确定参与者的营养状况。如果儿童的年龄别体重z值低于美国/世界卫生组织标准1.0至2.0个标准差,则被视为有营养不良风险;如果z值低于标准超过2.0个标准差,则被视为实际营养不良。调查发现,1个月、3个月和6个月大的婴儿中纯母乳喂养的比例分别为86.5%、66.7%和25.3%。约12.1%的参与者被发现有年龄别体重不足,30.7%的参与者有年龄别身高不足,35.7%的参与者超重。奶瓶喂养儿童的年龄别体重和年龄别身高不足的患病率明显高于母乳喂养儿童。总体而言,结果表明了出生后头6个月纯母乳喂养的益处、此后用固体食物补充纯母乳喂养的必要性,以及在所研究年龄组中母乳喂养儿童具有更好的营养状况。