Walter E, Keist R, Niederöst B, Pult I, Blum H E
Department of Medicine, University Hospital Zürich, Switzerland.
Hepatology. 1996 Jul;24(1):1-5. doi: 10.1002/hep.510240101.
For the systematic analysis of various clinical and molecular aspects of hepatitis B virus (HBV) infection, an experimental small animal system of HBV infection would be a great advance. The susceptibility to HBV infection, therefore, of hepatocytes from the tree shrew species tupaia belangeri was studied in vitro and in vivo. Primary hepatocytes isolated from livers of tupaias can be reproducibly infected with HBV. In vitro infection results in viral DNA and RNA synthesis in hepatocytes and secretion hepatitis B surface antigen (HBsAg) and hepatitis B e antigen (HBeAg) into culture medium. Tupaias can also be infected with HBV in vivo, resulting in viral DNA replication and gene expression in tupaia livers. Similar to acute, self-limited hepatitis B in humans HBsAg is rapidly cleared from serum, followed by seroconversion to anti-HBe and anti-HBs. These data clearly tht HBV is infectious to tupaia hepatocytes in vitro and transiently in vivo. Tupaias, therefore, may become a useful model for the experimental analysis of various molecular and clinical aspects of HBV infection, including the significance of HBV quasispecies, the steps involved in hepatocarcinogenesis as well as the evaluation of various antiviral strategies.
为了系统分析乙型肝炎病毒(HBV)感染的各种临床和分子方面,建立一个HBV感染的实验性小动物系统将是一个巨大的进步。因此,研究了树鼩(tupaia belangeri)肝细胞对HBV感染的易感性,包括体外和体内实验。从树鼩肝脏分离的原代肝细胞能够被HBV重复感染。体外感染导致肝细胞内病毒DNA和RNA的合成,并使乙肝表面抗原(HBsAg)和乙肝e抗原(HBeAg)分泌到培养基中。树鼩在体内也能被HBV感染,导致病毒DNA在树鼩肝脏中复制和基因表达。与人类急性自限性乙型肝炎相似,血清中的HBsAg迅速清除,随后血清转化为抗-HBe和抗-HBs。这些数据清楚地表明,HBV在体外可感染树鼩肝细胞,并在体内短暂感染。因此,树鼩可能成为一个有用的模型,用于对HBV感染的各种分子和临床方面进行实验分析,包括HBV准种的意义、肝癌发生的步骤以及各种抗病毒策略的评估。