Nilsson J E, Gip L J
Acta Derm Venereol. 1979;59(3):245-8.
The risk of systemic effects of high doses of potent topical corticosteroids was evaluated in 6 psoriatics with lesions on more than 50% of the body surface. Before the examinations the patients had been treated for 3-4 months with 35-65 g fluorinated corticosteroids daily. General clinical examination, plasma cortisol determinations, and tetracosactrin tests were carried out. One patient showed clinical signs of Cushing's syndrome including diabetes mellitus, another had a slight Cushingoid appearance. The plasma cortisol levels were depressed in 5 of the 6 patients on the first post-treatment day. A subnormal plasmacortisol response to tetracosactrin stimulation was noted in 3 of the patients. In these cases the potent corticosteroid therapy was discontinued. One month later a follow-up was performed, which showed a clinical and laboratory normalization except for the tetracosactrin test in one case. The study emphasizes the risk of serious systemic effects of the absorbed corticosteroids, if high doses are used for long periods.
对6名银屑病患者进行了评估,这些患者体表超过50%有皮损,研究高剂量强效外用皮质类固醇的全身效应风险。在检查前,患者每日使用35 - 65克含氟皮质类固醇治疗3 - 4个月。进行了全面临床检查、血浆皮质醇测定和促肾上腺皮质激素释放因子试验。1名患者出现库欣综合征的临床体征,包括糖尿病,另1名患者有轻微的库欣样外观。在治疗后的第一天,6名患者中有5名血浆皮质醇水平降低。3名患者对促肾上腺皮质激素释放因子刺激的血浆皮质醇反应低于正常。在这些病例中,停用了强效皮质类固醇治疗。1个月后进行了随访,结果显示除1例促肾上腺皮质激素释放因子试验外,临床和实验室检查均恢复正常。该研究强调,如果长期使用高剂量皮质类固醇,吸收的皮质类固醇有产生严重全身效应的风险。