Pollak A, Havelee L
Padiatr Padol. 1977;12(2):127-36.
Alterations of carbohydrate metabolism were studied in infants of insulin dependent diabetic mothers and in small for date babies with and without prenatal dystrophy. Glucose assimilation (Kt-value) and insulin secretion after i. v. glucose load were examinated on the 1st, 3rd, and 5th day of life. Infants of diabetic mothers showed the highest Kt-values, fasting insulin levels and insulin peaks of all patients examinated. Hyperinsulinism and Kt-values decreased from the 1st to the 3rd day and from the 3rd to the 5th day. In this group the infants of mothers with strictly controlled diabetes showed lower Kt-values, lower insulin peaks and less pronounced cushingoid facies. Small for date babies, on the other hand, had a reduced glucose tolerance on the first day, which normalised up to the 3rd day. The glucose tolerance in small for date babies with prenatal dystrophy, however, showed a tendency to deteriorate again from the 3rd to the 5th day with decreasing Kt-values as well as reduced insulin secretion, which was well documented in two cases. Deterioration of pancreas function and failing adaption to post partum nutrition is put forward as a tentative explanation.
对胰岛素依赖型糖尿病母亲所生婴儿以及有或无产前营养不良的小样儿的碳水化合物代谢变化进行了研究。在出生后的第1天、第3天和第5天,对静脉注射葡萄糖负荷后的葡萄糖同化(Kt值)和胰岛素分泌进行了检测。在所有检测的患者中,糖尿病母亲所生婴儿的Kt值、空腹胰岛素水平和胰岛素峰值最高。高胰岛素血症和Kt值在第1天到第3天以及第3天到第5天有所下降。在这组中,母亲糖尿病得到严格控制的婴儿Kt值较低、胰岛素峰值较低且库欣样面容不那么明显。另一方面,小样儿在出生第一天葡萄糖耐量降低,到第3天恢复正常。然而,有产前营养不良的小样儿的葡萄糖耐量从第3天到第5天又有恶化的趋势,Kt值降低,胰岛素分泌减少,这在两例中得到了充分证明。胰腺功能恶化和对产后营养适应不良被提出作为一种初步解释。